Здравствуйте! Сейчас время обеденного изучения Музыка Кореи. Сегодня мы узнаем о Традиционная музыка. Надеемся, что это содержание добавит энергии вашему дню.

# Мелодии души и история в звуке: Путешествие в мир традиционной корейской музыки

Корея – страна, где древние традиции гармонично переплетаются с современностью, и нигде это не проявляется так ярко, как в её музыке. Традиционная корейская музыка, или *гугак* (국악, gugak), — это не просто набор звуков; это живая летопись истории, философии и эмоционального ландшафта нации. Она отражает дух корейского народа, его радости и печали, его связь с природой и глубокое чувство сообщества.

### Исторические Корни и Две Ветви Гугака
История корейской музыки уходит корнями в глубокую древность, в шаманские ритуалы и народные гуляния. С течением веков она развивалась под влиянием различных культур, но всегда сохраняла свою уникальную идентичность. В эпоху Трёх Царств (Когурё, Пэкче, Силла) и последующих династий (Корё, Чосон) музыка стала неотъемлемой частью придворной жизни и народных празднеств.

Традиционную корейскую музыку условно можно разделить на две большие категории:
1. **Чонгак (정악, Jeongak)**: «Правильная музыка» или «благородная музыка». Это придворная и аристократическая музыка, включающая в себя ритуальную музыку *аак* (아악, aak), музыку для банкетов *тангак* (당악, dangak) и *хянак* (향악, hyangak), а также камерную музыку для знати. Чонгак отличается медленным темпом, сложными ритмическими структурами и глубокой, медитативной атмосферой. Её цель — создание гармонии и порядка, а не выражение бурных эмоций.
2. **Минсок-ак (민속악, Minsogak)**: Народная музыка. Это музыка простого народа, которая эволюционировала из повседневной жизни, труда и развлечений. В отличие от чонгак, минсок-ак более динамична, эмоциональна и разнообразна. Она включает в себя такие жанры, как *минё* (민요, minyo – народные песни), *пансори* (판소리, pansori – драматическое пение), *самульнори* (사물놀이, samulnori – перкуссионный ансамбль), *санджо* (산조, sanjo – инструментальное соло) и *нонгак* (농악, nongak – крестьянская музыка).

### Ключевые Жанры и Их Особенности

* **Минё (민요)**: Народные песни. Это, пожалуй, самый узнаваемый жанр. Минё поются на диалектах разных регионов, отражая местный колорит и образ жизни. Они часто повествуют о любви, разлуке, природе, трудностях и радостях повседневной жизни. Самая известная минё – «Ариран» (아리랑), ставшая неофициальным гимном Кореи и символом её культурного наследия.
* **Пансори (판소리)**: Уникальное драматическое пение. Это сольное исполнение, где один певец (*сориккун*) рассказывает историю под аккомпанемент барабана (*косу*). Пансори может длиться часами, используя комбинацию пения (*сори*), речитатива (*аним*) и драматических жестов (*паллим*). Истории часто основаны на народных сказках, наполнены юмором, трагедией и социальной критикой. Пансори включено в Список шедевров устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.
* **Самульнори (사물놀이)**: Энергичный перкуссионный ансамбль. Название буквально означает «игра четырёх вещей» и относится к четырём основным инструментам: *кквэнгвари* (꽹과리 – маленький гонг), *чинг* (징 – большой гонг), *чангу* (장구 – барабан в форме песочных часов) и *пук* (북 – бочкообразный барабан). Самульнори возникло из *нонгак* – музыки, которую играли крестьяне во время работы в поле, ритуалов и праздников. Это очень динамичная и захватывающая музыка, полная ритмической сложности и импровизации, часто сопровождаемая танцами.
* **Санджи (산조)**: Инструментальное соло. Это виртуозное исполнение на одном инструменте (например, каягым, комунго, тэгым) под аккомпанемент чангу. Санджо начинается с медленного, задумчивого темпа и постепенно ускоряется, демонстрируя всё более сложные и эмоциональные пассажи.

### Традиционные Корейские Инструменты
Богатство корейской традиционной музыки невозможно представить без её уникальных инструментов:
* **Каягым (가야금, Gayageum)**: 12-струнный цитровидный инструмент, один из самых известных. Его звучание нежное и выразительное, часто ассоциируется с женским голосом.
* **Комунго (거문고, Geomungo)**: 6-струнный цитровидный инструмент, играемый палочкой. Его звук более глубокий, мощный и мужественный, часто ассоциируется с учёными и аристократами.
* **Хэгым (해금, Haegeum)**: Двухструнный смычковый инструмент, напоминающий китайский эрху. Его пронзительный, но в то же время мелодичный звук часто сравнивают с человеческим голосом.
* **Тэгым (대금, Daegeum)**: Большая поперечная бамбуковая флейта. Обладает уникальным, слегка хрипловатым тембром благодаря специальной мембране.
* **Пири (피리, Piri)**: Цилиндрический гобой с двойной тростью. Производит сильный, проникающий звук, используемый как в придворной, так и в народной музыке.
* **Чангу (장구, Janggu)**: Самый распространённый корейский барабан в форме песочных часов. Играют двумя разными палочками, создавая разнообразные ритмы и тембры.

### Философия и Эмоции в Музыке
Корейская традиционная музыка глубоко связана с философией Востока. Для неё характерны понятия:
* ***Чонджундон (정중동, Jeongjungdong)***: «Покой в движении» или «движение в покое». Это принцип, описывающий гармонию между статичностью и динамизмом, между медитативным спокойствием и внезапным проявлением энергии.
* ***Хан (한, Han)***: Сложное, глубокое чувство тоски, печали, несбывшихся надежд, но при этом и стойкости, способности преодолевать трудности. Хан часто выражается в медленных, меланхоличных мелодиях.
* ***Хын (흥, Heung)***: Чувство радости, веселья, возбуждения, которое проявляется в быстрых, энергичных ритмах, часто ведущих к спонтанным танцам и проявлениям восторга.

Эти концепции не просто украшают музыку, они формируют её основу, делая её глубоко человечной и резонирующей с внутренним миром слушателя.

### Традиционная Музыка Сегодня
В современном мире традиционная корейская музыка продолжает жить и развиваться. Многие молодые музыканты активно экспериментируют, смешивая гугак с джазом, роком, электроникой и классической музыкой Запада, создавая новые, захватывающие звучания. Государственные и частные организации активно поддерживают обучение и выступления традиционных коллективов. Гугак звучит на международных фестивалях, в саундтреках к фильмам и дорамам, находя новых поклонников по всему миру и доказывая свою универсальность и вечную актуальность.

**Заключение:**
Традиционная корейская музыка — это не просто набор мелодий и ритмов; это живой организм, дышащий историей, философией и эмоциями целого народа. Погрузившись в её звуки, вы сможете лучше понять душу Кореи и почувствовать её уникальное культурное наследие.

---

**[한국어 번역]**

**제목:** 영혼의 멜로디와 소리의 역사: 한국 전통 음악의 세계로의 여정

**서론:**
안녕하세요! 지금은 한국 음악 점심 시간입니다. 오늘은 한국 전통 음악에 대해 알아보겠습니다. 이 내용이 여러분의 하루에 활력을 더해주기를 바랍니다.

**본문:**
한국은 고대 전통이 현대와 조화롭게 얽혀 있는 나라이며, 이는 그 음악에서 가장 선명하게 드러납니다. 한국 전통 음악, 즉 국악(國樂, gugak)은 단순한 소리의 집합이 아닙니다. 그것은 한 민족의 역사, 철학, 그리고 감정적 풍경을 담은 살아있는 연대기입니다. 국악은 한국인의 정신, 기쁨과 슬픔, 자연과의 연결, 그리고 깊은 공동체 의식을 반영합니다.

### 역사적 뿌리와 국악의 두 갈래
한국 음악의 역사는 무속 의식과 민간 축제로부터 깊은 고대에 뿌리를 두고 있습니다. 수세기 동안 다양한 문화의 영향을 받으며 발전했지만, 항상 독특한 정체성을 유지했습니다. 삼국시대(고구려, 백제, 신라)와 그 이후의 왕조(고려, 조선)에 이르러 음악은 궁중 생활과 민간 축제의 필수적인 부분이 되었습니다.

한국 전통 음악은 크게 두 가지 범주로 나눌 수 있습니다:
1. **정악 (正樂, Jeongak)**: '바른 음악' 또는 '점잖은 음악'. 이는 궁중 및 귀족 음악으로, 의례 음악인 아악(雅樂, aak), 연회 음악인 당악(唐樂, dangak)과 향악(鄕樂, hyangak), 그리고 선비들을 위한 실내악을 포함합니다. 정악은 느린 속도, 복잡한 리듬 구조, 깊고 명상적인 분위기가 특징입니다. 그 목적은 격렬한 감정의 표현이 아니라 조화와 질서를 창조하는 것입니다.
2. **민속악 (民俗樂, Minsogak)**: 민간 음악. 이는 서민들의 일상생활, 노동, 오락에서 발전한 음악입니다. 정악과 달리 민속악은 더 역동적이고 감정적이며 다양합니다. 여기에는 민요(民謠, minyo – 민간 노래), 판소리(판소리, pansori – 극적 노래), 사물놀이(사물놀이, samulnori – 타악기 앙상블), 산조(散調, sanjo – 기악 독주), 그리고 농악(農樂, nongak – 농민 음악)과 같은 장르가 포함됩니다.

### 주요 장르와 그 특징

* **민요 (民謠)**: 민간 노래. 아마도 가장 잘 알려진 장르일 것입니다. 민요는 각 지역의 방언으로 불리며, 지역의 특색과 생활 방식을 반영합니다. 종종 사랑, 이별, 자연, 일상생활의 어려움과 기쁨에 대해 이야기합니다. 가장 유명한 민요는 '아리랑'으로, 한국의 비공식적인 국가이자 문화유산의 상징이 되었습니다.
* **판소리 (판소리)**: 독특한 극적 노래. 소리꾼 한 명이 고수(鼓手)의 북 장단에 맞춰 이야기를 들려주는 독창 공연입니다. 판소리는 몇 시간 동안 지속될 수 있으며, 소리(노래), 아니리(말), 발림(몸짓)의 조합을 사용합니다. 이야기는 종종 민간 설화를 바탕으로 하며, 유머, 비극, 사회 비판으로 가득합니다. 판소리는 유네스코 인류무형문화유산 대표 목록에 등재되어 있습니다.
* **사물놀이 (사물놀이)**: 활기찬 타악기 앙상블. 이름은 문자 그대로 '네 가지 물건의 놀이'를 의미하며, 네 가지 주요 악기인 꽹과리(작은 징), 징(큰 징), 장구(모래시계 모양의 북), 북(통나무 북)을 가리킵니다. 사물놀이는 농악에서 유래했는데, 농악은 농부들이 밭에서 일하거나 의식 및 축제 중에 연주하던 음악입니다. 이는 매우 역동적이고 흥미진진한 음악으로, 리듬의 복잡성과 즉흥 연주가 풍부하며 종종 춤을 동반합니다.
* **산조 (散調)**: 기악 독주. 장구 반주에 맞춰 하나의 악기(예: 가야금