Здравствуйте! Сегодня утром мы изучаем Культура Кореи. Сегодня мы узнаем о Национальные праздники. Надеемся, что это содержание будет полезным для вас в течение всего дня.

---

## Календарь Сердца: Национальные Праздники Кореи и Их Глубокий Смысл

Корея – страна, где древние традиции гармонично переплетаются с современностью, а уважение к прошлому проявляется не только в архитектуре или искусстве, но и в ритме повседневной жизни, особенно во время национальных праздников. Эти дни – не просто выходные, это живые нити, связывающие поколения, напоминающие о корнях, истории и общечеловеческих ценностях. Для русскоговорящих читателей, интересующихся корейской культурой, понимание национальных праздников открывает двери в самое сердце корейского общества.

Особенностью корейского календаря является сосуществование двух систем: солнечного (григорианского) и лунного календарей. Большинство традиционных праздников отмечаются по лунному календарю, что делает их даты "плавающими" по отношению к солнечному, но неизменными в своей сути и ритуалах.

### Соллаль (설날) – Лунный Новый Год: Истоки и Обновление

Безусловно, одним из самых значимых праздников является **Соллаль (설날)** – Лунный Новый Год. Это время, когда вся страна замедляется, чтобы отдать дань уважения предкам и провести время с семьей. Соллаль – это не просто смена даты, это ритуал очищения и обновления. Традиционно в этот день семьи собираются вместе, чтобы провести **чхаре (차례)** – церемонию поклонения предкам, предлагая им еду и напитки. Дети и младшие члены семьи совершают **сэбэ (세배)** – глубокий поклон старшим, желая им здоровья и благополучия, а взамен получают благословения и деньги в конвертах. На Соллаль принято надевать **ханбок (한복)** – традиционную корейскую одежду, и угощаться **ттоккуком (떡국)** – супом с рисовыми лепешками, который символизирует прибавление года к возрасту.

### Чусок (추석) – Праздник Урожая: Благодарность и Изобилие

Другим столпом корейских праздников является **Чусок (추석)**, или Праздник Середины Осени, также известный как корейский День Благодарения. Отмечаемый в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю, Чусок – это время, когда семьи собираются, чтобы выразить благодарность предкам за хороший урожай. Подобно Соллалю, Чусок включает в себя церемонию **чхаре (차례)** и посещение родовых могил (**сонмё, 성묘**) для их уборки и принесения пожертвований. На праздничном столе обязательно присутствуют **сонпён (송편)** – полумесячные рисовые пирожки, приготовленные на пару с различными начинками, а также свежие фрукты и овощи нового урожая. Чусок – это праздник изобилия, благодарности и глубокой связи с землей и предками.

### Хангыль Наль (한글날) – День Корейской Письменности: Гордость за Наследие

Переходя к праздникам, отмечаемым по солнечному календарю, нельзя не упомянуть **Хангыль Наль (한글날)** – День корейской письменности, отмечаемый 9 октября. Этот день посвящен изобретению и провозглашению уникального корейского алфавита Хангыль в 1446 году по указу короля Седжона Великого. Хангыль – это не просто набор символов; это система письма, которая считается одной из самых логичных и простых в изучении в мире. Празднование Хангыль Наль подчеркивает национальную гордость за культурное наследие, грамотность и мудрость предков, сделавших образование доступным для всех слоев населения.

### Самъильчоль (삼일절) и Кванбокчоль (광복절) – Дни Национального Духа

Два других ключевых национальных праздника, отмечаемых по солнечному календарю, глубоко укоренены в истории борьбы за независимость Кореи.
**Самъильчоль (삼일절)**, или День движения за независимость 1 марта, посвящен мирному общенациональному движению за независимость, начавшемуся 1 марта 1919 года против японского колониального правления. В этот день вспоминают жертв и героев, поднявших свой голос за свободу и суверенитет. По всей стране проходят церемонии, посвященные этому событию, и часто можно увидеть вывешенные корейские флаги.
**Кванбокчоль (광복절)**, или День освобождения, отмечаемый 15 августа, знаменует окончание японского колониального правления в 1945 году и последующее провозглашение Республики Корея. Это день национальной радости и гордости за обретенную независимость и суверенитет. Оба праздника являются мощными напоминаниями о стойкости корейского народа и его стремлении к свободе.

### Оринъи Наль (어린이날) – День Детей: Будущее Нации

5 мая в Корее отмечается **Оринъи Наль (어린이날)** – День Детей. Это особый день, посвященный самым маленьким членам общества. В этот день родители стараются уделить максимум внимания своим детям, дарят им подарки, водят в парки развлечений, зоопарки или на культурные мероприятия. Цель праздника – подчеркнуть важность детей как будущего нации и напомнить взрослым об их ответственности за воспитание и благополучие подрастающего поколения.

### Бучхоним Осин Наль (부처님 오신 날) – День Рождения Будды: Духовное Наследие

Один из самых красочных праздников в Корее – это **Бучхоним Осин Наль (부처님 오신 날)**, или День рождения Будды, отмечаемый в 8-й день 4-го лунного месяца. В преддверии этого дня и в сам праздник храмы по всей стране украшаются тысячами разноцветных бумажных фонариков в форме лотоса. Проводятся торжественные процессии с фонариками, а храмы открывают свои двери для всех желающих, предлагая специальные блюда и программы. Этот праздник отражает глубокое влияние буддизма на корейскую культуру и духовность.

Помимо этих основных праздников, в Корее также отмечаются общепринятые Новый год (по солнечному календарю), День основания государства (개천절, 3 октября), Рождество и другие, каждый из которых по-своему вписывается в богатую культурную палитру страны.

### Заключение

Национальные праздники Кореи – это гораздо больше, чем просто выходные дни. Это живые традиции, которые формируют национальную идентичность, укрепляют семейные узы и напоминают о коллективной истории. Они позволяют корейцам сохранять связь с прошлым, ценить настоящее и с надеждой смотреть в будущее. Погружаясь в мир корейских праздников, мы не только узнаем о конкретных датах и ритуалах, но и начинаем лучше понимать ценности, которые лежат в основе этой уникальной и динамичной культуры.

---

[한국어 번역]

## 마음의 달력: 한국의 국경일과 그 깊은 의미

한국은 고대 전통이 현대와 조화롭게 어우러지고, 과거에 대한 존중이 건축이나 예술뿐만 아니라 일상생활의 리듬, 특히 국경일 동안에도 잘 나타나는 나라입니다. 이 날들은 단순히 휴일이 아니라 세대를 연결하고, 뿌리, 역사, 그리고 보편적인 가치를 상기시키는 살아있는 끈입니다. 한국 문화에 관심이 있는 러시아어권 독자들에게 국경일을 이해하는 것은 한국 사회의 심장부로 들어가는 문을 열어줍니다.

한국 달력의 특징은 태양력(그레고리력)과 음력이라는 두 가지 체계가 공존한다는 점입니다. 대부분의 전통 명절은 음력으로 기념되어 태양력 기준으로는 날짜가 "움직이지만", 그 본질과 의식은 변함이 없습니다.

### 설날 – 근원과 재생의 시간

의심할 여지 없이 가장 중요한 명절 중 하나는 **설날**입니다. 온 나라가 조상에게 예를 표하고 가족과 함께 시간을 보내기 위해 잠시 멈추는 시간입니다. 설날은 단순히 날짜가 바뀌는 것을 넘어, 정화와 재생의 의식입니다. 전통적으로 이날 가족들은 함께 모여 조상에게 음식과 음료를 바치는 **차례**를 지냅니다. 아이들과 어린 가족 구성원들은 어른들에게 건강과 안녕을 기원하며 깊은 절인 **세배**를 올리고, 그 대가로 축복과 돈이 담긴 봉투를 받습니다. 설날에는 전통 한복을 입고, 나이를 한 살 더 먹는 것을 상징하는 떡국을 먹는 것이 관례입니다.

### 추석 – 수확의 명절: 감사와 풍요

한국 명절의 또 다른 기둥은 **추석**으로, 한국의 추수감사절로도 알려져 있습니다. 음력 8월 15일에 기념되는 추석은 가족들이 모여 풍성한 수확에 대해 조상들에게 감사를 표하는 시간입니다. 설날과 마찬가지로 추석에는 **차례** 의식과 조상의 묘를 방문하여 벌초하고 제물을 바치는 **성묘**가 포함됩니다. 명절 상에는 다양한 소를 넣고 찐 반달 모양의 쌀떡인 **송편**과 함께 새로운 수확의 신선한 과일과 채소가 반드시 올라옵니다. 추석은 풍요와 감사, 그리고 땅과 조상과의 깊은 유대감을 나타내는 명절입니다.

### 한글날 – 한국어 글쓰기의 날: 유산에 대한 자부심

태양력으로 기념되는 명절로 넘어가면, 10월 9일에 기념되는 **한글날**을 빼놓을 수 없습니다. 이 날은 1446년 세종대왕의 훈령에 따라 독창적인 한국어 알파벳인 한글의 창제와 반포를 기념하는 날입니다. 한글은 단순히 기호의 집합이 아닙니다. 세계에서 가장 논리적이고 배우기 쉬운 문자 체계 중 하나로 평가받고 있습니다. 한글날은 모든 계층의 사람들이 교육을 받을 수 있도록 한 조상들의 지혜와 문해력, 그리고 문화유산에 대한 민족적 자부심을 강조합니다.

### 삼일절과 광복절 – 민족 정신의 날

태양력으로 기념되는 두 가지 주요 국경일은 한국 독립 투쟁의 역사에 깊이 뿌리내리고 있습니다.
**삼일절**은 1919년 3월 1일에 일본 식민 통치에 맞서 시작된 평화적인 전국적인 독립 운동을 기념하는 날입니다. 이 날은 자유와 주권을 위해 목소리를 낸 희생자들과 영웅들을 기립니다. 전국적으로 이 행사를 기념하는 행사가 열리며, 태극기가 게양된 모습을 자주 볼 수 있습니다.
**광복절**은 8월 15일에 기념되며, 1945년 일본 식민 통치의 종식과 뒤이은 대한민국 정부 수립을 기념합니다. 이 날은 되찾은 독립과 주권에 대한 민족적 기쁨과 자부심의 날입니다. 두 명절 모두 한국인의 강인함과 자유를 향한 열망을 강력하게 상기시켜 줍니다.

### 어린이날 – 미래의 민족

5월 5일은 한국에서 **어린이날**입니다. 이 날은 사회의 가장 어린 구성원들에게 헌정된 특별한 날입니다. 이 날 부모들은 자녀들에게 최대한의 관심을 기울이고, 선물을 주며, 놀이공원, 동물원 또는 문화 행사에 데려갑니다. 이 명절의 목적은 미래의 민족으로서 어린이의 중요성을 강조하고, 어른들에게 자라나는 세대의 양육과 복지에 대한 책임을 상기시키는 것입니다.

### 부처님 오신 날 – 영적 유산

한국에서 가장 다채로운 명절 중 하나는 음력 4월 8일에 기념되는 **부처님 오신 날**입니다. 이 날을 앞두고 전국 사찰은 수천 개의 연꽃 모양의 다채로운 종이 등불로 장식됩니다. 등불 행렬이 거행되며, 사찰은 모든 사람들에게 문을 열어 특별한 음식과 프로그램을 제공합니다. 이 명절은 한국 문화와 영성에 대한 불교의 깊은 영향을 보여줍니다.

이러한 주요 명절 외에도 한국에서는 태양력 설날, 개천절(10월 3일), 크리스마스 등 다른 공휴일도 기념되며, 각 명절은 한국의 풍부한 문화적 팔레트에 나름대로 기여하고 있습니다.

### 결론

한국의 국경일은 단순히 휴일 그 이상입니다. 이 날들은 국가 정체성을 형성하고, 가족 유대를 강화하며, 공동의 역사를 상기시키는 살아있는 전통입니다. 이 날들은 한국인들이 과거와 연결되고, 현재를 소중히 여기며, 희망을 가지고 미래를 바라볼 수 있게 합니다. 한국 명절의 세계로 들어가면, 우리는 특정 날짜와 의식에 대해 배우는 것뿐만 아니라, 이 독특하고 역동적인 문화의 기반이 되는 가치들을 더 잘 이해하기 시작합니다.