Здравствуйте! Сейчас время обеденного изучения История Кореи. Сегодня мы узнаем о Эпоха Корё. Надеемся, что это содержание добавит энергии вашему дню.

**Эпоха Корё: У истоков корейской идентичности и великих инноваций**

Период Корё (918–1392 гг.) занимает уникальное место в истории Кореи, являясь не просто промежуточным звеном между древними королевствами и династией Чосон, но и колыбелью многих черт, которые впоследствии стали основой корейской идентичности. Именно от названия этой династии происходит современное название страны – Корея. Давайте погрузимся в этот увлекательный период.

**Основание и консолидация государства**

Эпоха Корё началась с объединения поздних Трёх Королевств (Позднее Силла, Позднее Пэкче и Тхэбон) под властью харизматичного лидера Ван Гона, который в 918 году основал новую династию. Ван Гон, посмертно известный как Тхэджо, мастерски сочетал военную мощь с дипломатией, чтобы мирно присоединить остатки Силла и окончательно положить конец раздробленности полуострова. Он перенес столицу в Кэгён (современный Кэсон), заложив основу централизованного государства, которое стремилось к гармонии между различными регионами и социальными слоями. Его мудрая политика "Десяти заповедей" для будущих монархов подчеркивала важность буддизма, конфуцианства, а также необходимость заботы о народе и защиты от внешних угроз.

**Общество и управление: Баланс и напряжение**

Общественная структура Корё была сложной и иерархичной. Высший слой составляла аристократия, в основном потомки влиятельных родов периода Силла и тех, кто способствовал основанию Корё. Именно из их среды формировались чиновники, назначаемые на ключевые посты. Важной чертой государственного управления была система экзаменов на государственную службу (кваго), которая, хотя и не была полностью меритократической, позволяла талантливым людям из менее знатных семей подняться по социальной лестнице.

В Корё существовало напряжение между гражданскими (мунбан) и военными (мубан) чиновниками. Изначально гражданские лица занимали доминирующее положение, что привело к серии военных переворотов в XII веке, значительно изменивших политический ландшафт и временно ослабивших центральную власть. Этот период военных диктатур, хотя и хаотичный, также способствовал появлению новых форм управления и перераспределению влияния.

**Культурный расцвет и технологические прорывы**

Период Корё был временем необычайного культурного и технологического развития, которое оставило неизгладимый след в мировой истории.

* **Корё Чхонджа (Селадон Корё):** Изысканный селадон Корё, особенно его нефритово-зеленый оттенок (бисег), считается вершиной корейского гончарного искусства. Мастера Корё разработали уникальные техники инкрустации (сагам), создавая узоры, которые словно парили внутри глазури. Эти произведения искусства были не только предметами роскоши, но и символами статуса, высоко ценившимися даже в Китае.
* **Подвижный металлический шрифт (Чикчи):** Одно из самых значительных изобретений Корё – создание подвижного металлического шрифта. Самая ранняя из сохранившихся книг, напечатанных с его использованием, "Чикчи" (Полное собрание поучений о великих буддийских учителях), датируется 1377 годом, что на 78 лет раньше знаменитой Библии Гутенберга. Это изобретение стало революцией в распространении знаний и информации, значительно опередив свое время.
* **Трипитака Кореана (Палман Тэджангён):** Хотя и связанный с буддизмом, этот монументальный труд является прежде всего грандиозным достижением в области печати и сохранения знаний. Это полное собрание буддийских канонов, вырезанное на более чем 80 000 деревянных печатных досок, создавалось в двух этапа: первый в XI веке был уничтожен во время монгольских нашествий, а второй, сохранившийся до наших дней, был завершен в XIII веке как молитва о защите страны от захватчиков. Это свидетельство невероятной стойкости, мастерства и интеллектуальной мощи народа Корё.

**Вызовы и стойкость: Борьба за независимость**

Корё постоянно сталкивалась с внешними угрозами. В начале династии это были нашествия киданей и чжурчжэней, которые вынудили Корё укрепить свою оборону и дипломатию. Однако самым серьезным испытанием стали монгольские нашествия в XIII веке. В течение почти 40 лет Корё вела отчаянное сопротивление, даже перенеся столицу на остров Канхвадо, чтобы продолжать борьбу. Несмотря на в конечном итоге установленное монгольское господство, Корё удалось сохранить свою династию и культурную самобытность, избежав полного поглощения в Монгольскую империю, что стало свидетельством необычайной стойкости и национального духа.

**Закат династии и наследие**

К концу XIV века династия Корё ослабла из-за внутренних распрей, коррупции и продолжающегося влияния монголов. На фоне этих трудностей набирал силу новый класс реформаторов и военных деятелей, таких как Ли Сон Ге, который в конечном итоге сверг Корё и основал новую династию Чосон в 1392 году.

Несмотря на свой конец, Корё оставила богатое и глубокое наследие. Она сформировала основу для корейской национальной идентичности, закрепила конфуцианские и буддийские традиции, развила уникальные формы искусства и совершила новаторские технологические открытия. Именно в Корё были заложены многие черты, которые мы сегодня ассоциируем с Кореей.

Надеемся, что это погружение в эпоху Корё было для вас познавательным и вдохновляющим!

---

[한국어 번역]

안녕하세요! 점심시간에 한국사 공부를 시작합니다. 오늘은 고려 시대에 대해 알아보겠습니다. 이 내용이 여러분의 하루에 활력을 더해주기를 바랍니다.

**고려 시대: 한국 정체성의 기원과 위대한 혁신**

고려 시대(918~1392년)는 한국 역사에서 독특한 위치를 차지하며, 고대 왕국과 조선 왕조 사이의 단순한 연결 고리가 아니라, 이후 한국 정체성의 근간이 된 많은 특징들의 요람이었습니다. 현대 한국의 이름 또한 이 왕조의 이름에서 유래합니다. 이 흥미로운 시대로 함께 들어가 봅시다.

**국가의 건국과 통합**

고려 시대는 918년 카리스마 넘치는 지도자 왕건이 후삼국(후신라, 후백제, 태봉)을 통일하고 새로운 왕조를 세우면서 시작되었습니다. 태조로 추존된 왕건은 군사력과 외교술을 능숙하게 결합하여 신라의 잔존 세력을 평화롭게 흡수하고 반도의 분열을 마침내 종식시켰습니다. 그는 개경(현 개성)으로 천도하여, 다양한 지역과 사회 계층 간의 조화를 추구하는 중앙집권적 국가의 기반을 다졌습니다. 미래의 군주들을 위한 그의 현명한 "훈요 10조"는 불교와 유교의 중요성뿐만 아니라 백성을 돌보고 외세의 위협으로부터 나라를 지켜야 할 필요성을 강조했습니다.

**사회와 통치: 균형과 긴장**

고려의 사회 구조는 복잡하고 계층적이었습니다. 최상위 계층은 신라 시대의 유력 가문과 고려 건국에 기여한 이들의 후손인 귀족들이었습니다. 주요 관직은 주로 이들 귀족층에서 나왔습니다. 국가 통치에서 중요한 특징은 과거 제도였는데, 이는 완전한 능력주의는 아니었지만, 덜 명문가 출신의 재능 있는 인물들이 사회적 지위를 상승시킬 수 있는 기회를 제공했습니다.

고려에는 문신(문반)과 무신(무반) 사이에 긴장이 존재했습니다. 초기에는 문신이 우위를 점했지만, 이는 12세기에 일련의 무신정변을 초래하여 정치 지형을 크게 변화시키고 일시적으로 중앙 권력을 약화시켰습니다. 이 무신정권 시기는 혼란스러웠지만, 새로운 형태의 통치와 영향력 재분배에도 기여했습니다.

**문화적 번영과 기술적 돌파구**

고려 시대는 세계사에 지울 수 없는 흔적을 남긴 비범한 문화적, 기술적 발전의 시기였습니다.

* **고려청자:** 고려청자의 섬세한 비색(翡色)은 한국 도자 예술의 정점으로 꼽힙니다. 고려 장인들은 독특한 상감 기법을 개발하여 유약 속에 마치 떠 있는 듯한 문양을 만들어냈습니다. 이 예술품들은 단순한 사치품이 아니라 신분을 상징하는 물건이었으며, 중국에서도 높은 평가를 받았습니다.
* **금속활자 (직지):** 고려의 가장 중요한 발명품 중 하나는 금속활자의 개발입니다. 금속활자로 인쇄된 현존하는 가장 오래된 책인 "직지심체요절"(직지)은 1377년에 간행되었는데, 이는 유명한 구텐베르크 성경보다 78년이나 앞선 것입니다. 이 발명은 지식과 정보의 확산에 혁명적인 변화를 가져왔으며, 시대를 훨씬 앞서나간 것이었습니다.
* **팔만대장경:** 불교와 관련이 있지만, 이 기념비적인 작업은 무엇보다 인쇄술과 지식 보존 분야의 위대한 업적입니다. 8만 개 이상의 목판에 새겨진 이 불교 경전의 완전한 모음집은 두 단계에 걸쳐 제작되었습니다. 첫 번째는 11세기에 몽골 침략으로 소실되었고, 두 번째는 오늘날까지 남아있는 것으로, 13세기에 외세 침략으로부터 나라를 지키기 위한 기도의 일환으로 완성되었습니다. 이는 고려인들의 놀라운 인내심, 장인 정신, 그리고 지적 역량을 보여주는 증거입니다.

**도전과 회복력: 독립을 위한 투쟁**

고려는 끊임없이 외부의 위협에 직면했습니다. 왕조 초기에는 거란과 여진족의 침략이 있었고, 이는 고려로 하여금 국방과 외교를 강화하도록 만들었습니다. 그러나 가장 심각한 시련은 13세기 몽골의 침략이었습니다. 고려는 거의 40년 동안 필사적인 저항을 펼쳤고, 심지어 강화도로 천도하여 계속 싸웠습니다. 결국 몽골의 지배를 받게 되었지만, 고려는 몽골 제국에 완전히 흡수되지 않고 왕조와 문화적 정체성을 보존하는 데 성공했으며, 이는 비범한 회복력과 민족 정신의 증거가 되었습니다.

**왕조의 몰락과 유산**

14세기 말에 이르러 고려 왕조는 내부 분열, 부패, 그리고 지속적인 몽골의 영향력으로 인해 약화되었습니다. 이러한 어려움 속에서 이성계와 같은 새로운 개혁가와 군사 지도자들이 힘을 얻었고, 결국 1392년에 고려를 전복하고 새로운 조선 왕조를 세웠습니다.

고려는 비록 막을 내렸지만, 풍부하고 심오한 유산을 남겼습니다. 고려는 한국의 민족 정체성의 기반을 형성했고, 유교와 불교 전통을 확고히 했으며, 독특한 예술 형태를 발전시키고 혁신적인 기술적 발견을 이루었습니다. 오늘날 우리가 한국과 연관 짓는 많은 특징들이 바로 고려에서 시작되었습니다.

고려 시대에 대한 이번 탐구가 여러분에게 유익하고 영감을 주었기를 바랍니다!