Здравствуйте! Сегодня утром мы изучаем Культура Кореи. Сегодня мы узнаем о Национальные праздники. Надеемся, что это содержание будет полезным для вас в течение всего дня.

## Корейские Праздники: Мост Между Традицией и Современностью

Корея, страна с богатейшей историей и уникальной культурой, бережно хранит свои традиции, и национальные праздники играют в этом ключевую роль. Они не просто выходные дни в календаре, а живое воплощение коллективной памяти, семейных ценностей и глубокой связи с прошлым. В Корее праздники — это время для воссоединения с семьей, выражения почтения предкам, участия в древних ритуалах и наслаждения особыми блюдами. Хотя современная Южная Корея использует григорианский календарь, многие из наиболее значимых праздников до сих пор отмечаются по лунному календарю, что подчеркивает их глубокие корни.

Давайте погрузимся в мир корейских национальных праздников, которые формируют ритм жизни и культурный ландшафт этой удивительной страны.

### Соллаль (설날) — Лунный Новый год

Соллаль, или Лунный Новый год, является, пожалуй, самым важным и широко отмечаемым праздником в Корее. Это время, когда вся страна буквально движется: миллионы людей возвращаются в свои родные города, чтобы провести время с семьей. Празднование длится три дня, включая канун Нового года и сам день Нового года. Главные традиции Соллаля включают:
* **Чхаре (차례):** Ритуалы поклонения предкам, во время которых семьи предлагают еду и напитки духам умерших, выражая им уважение и благодарность.
* **Сэбэ (세배):** Поклоны младших членов семьи старшим (родителям, бабушкам и дедушкам), в знак уважения. В ответ старшие дарят «сэбэ-тон» (세뱃돈) — деньги на удачу — и мудрые наставления.
* **Ттоккук (떡국):** Традиционный суп с рисовыми клецками. Считается, что съев тарелку ттоккука, человек становится на год старше.
* **Традиционные игры:** Такие как ютнори (윷놀이) — настольная игра с четырьмя палочками, или запуск воздушных змеев. Многие надевают традиционный костюм ханбок (한복).

### Чусок (추석) — Праздник урожая

Чусок, часто называемый «корейским Днем Благодарения», является еще одним важнейшим праздником, отмечаемым в 15-й день 8-го лунного месяца. Это время, когда семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать богатый урожай и выразить благодарность предкам. Основные аспекты Чусока:
* **Посещение родовых могил (Сонмё, 성묘):** Семьи убирают могилы предков и проводят обряды поклонения.
* **Чхаре (차례):** Подобно Соллалю, проводятся церемонии подношения предкам.
* **Сонпхён (송편):** Традиционные полумесяцевидные рисовые пирожки, наполненные сладкой пастой из бобов, кунжута или каштанов. Их готовят всей семьей.
* **Народные игры и танцы:** Такие как «канган суллэ» (강강술래) — традиционный круговой танец женщин под полной луной.

### Самильчоль (삼일절) — День движения 1 марта

Отмечаемый 1 марта, Самильчоль является важным национальным праздником, посвященным Движению за независимость 1 марта 1919 года. В этот день корейцы по всей стране мирно выступили против колониального правления, продемонстрировав непоколебимую волю к свободе. Праздник служит напоминанием о мужестве и самопожертвовании патриотов, а также символизирует национальное единство и стремление к суверенитету. В этот день часто проводятся памятные мероприятия и церемонии.

### Хёнчун-иль (현충일) — День поминовения

6 июня Корея отмечает Хёнчун-иль, День поминовения павших. Это день, когда страна отдает дань уважения солдатам, полицейским и гражданским лицам, погибшим за свою страну. Главная церемония проходит на Национальном кладбище в Сеуле, где президент и высокопоставленные лица возлагают цветы и венки. По всей стране проходят минуты молчания, а на флагштоках приспускают государственные флаги, выражая глубокое уважение к тем, кто пожертвовал своей жизнью.

### Кэчончоль (개천절) — День основания государства

3 октября Корея празднует Кэчончоль, День основания государства. Этот праздник связан с легендарным основанием первого корейского государства Кочосон (Древний Чосон) Тангуном Вангомом в 2333 году до нашей эры. Он символизирует древние корни корейской нации и ее уникальную историю. В этот день проводятся различные культурные мероприятия, подчеркивающие национальную гордость и культурное наследие.

### Хангыль-наль (한글날) — День корейской письменности

9 октября отмечается Хангыль-наль, День корейской письменности. Этот праздник посвящен созданию и провозглашению хангыля — уникального и научно разработанного корейского алфавита — королем Седжоном Великим в 1446 году. Хангыль считается одним из самых логичных и легких для изучения алфавитов в мире. Этот день подчеркивает важность языка как основы национальной идентичности и культурного развития. Проводятся конкурсы каллиграфии, выставки и образовательные мероприятия, популяризирующие хангыль.

### Сокка Тхансин-иль (석가탄신일) — День рождения Будды

Отмечаемый в 8-й день 4-го лунного месяца, День рождения Будды является важным праздником, особенно для буддистов, но также почитается и многими другими. Храмы по всей стране украшаются разноцветными фонарями, создавая захватывающее зрелище. Люди посещают храмы, чтобы молиться, участвовать в церемониях и наслаждаться традиционной храмовой едой. Вечером часто проводятся парады фонарей, символизирующие просветление.

Эти национальные праздники — лишь часть богатого культурного гобелена Кореи. Каждый из них несет в себе глубокий смысл, связывая прошлое с настоящим и формируя уникальную идентичность корейского народа.

Национальные праздники в Корее — это не просто дни отдыха, а живые традиции, которые укрепляют семейные узы, сохраняют историческую память и передают из поколения в поколение уникальное культурное наследие. Они позволяют глубже понять душу Кореи и ее народа.

***

[한국어 번역]

## 한국의 명절: 전통과 현대의 다리

풍부한 역사와 독특한 문화를 지닌 한국은 전통을 소중히 보존하고 있으며, 국경일은 이 과정에서 핵심적인 역할을 합니다. 국경일은 단순히 달력상의 휴일이 아니라, 공동의 기억, 가족 가치, 그리고 과거와의 깊은 유대감을 생생하게 구현하는 날입니다. 한국에서 명절은 가족과 재회하고, 조상에게 경의를 표하며, 고대 의식에 참여하고, 특별한 음식을 즐기는 시간입니다. 현대 한국은 양력을 사용하지만, 가장 중요한 명절 중 다수는 여전히 음력으로 기념되어 그 깊은 뿌리를 강조합니다.

이 놀라운 나라의 삶의 리듬과 문화적 풍경을 형성하는 한국의 국경일 세계로 함께 떠나봅시다.

### 설날 (Lunar New Year)

설날, 즉 음력 설날은 아마도 한국에서 가장 중요하고 널리 기념되는 명절일 것입니다. 이 시기에는 온 나라가 말 그대로 움직입니다. 수백만 명의 사람들이 가족과 시간을 보내기 위해 고향으로 돌아갑니다. 설날 전날과 당일을 포함하여 3일간 기념됩니다. 설날의 주요 전통은 다음과 같습니다:
* **차례 (Charye):** 가족들이 돌아가신 조상들에게 음식과 음료를 바치며 존경과 감사를 표하는 의식입니다.
* **세배 (Sebae):** 어린 가족 구성원이 어른들(부모님, 조부모님)에게 존경의 표시로 절을 하는 것입니다. 이에 대한 보답으로 어른들은 행운을 비는 "세뱃돈"과 현명한 가르침을 줍니다.
* **떡국 (Tteokguk):** 전통적인 쌀떡국입니다. 떡국 한 그릇을 먹으면 한 살 더 먹는다고 여겨집니다.
* **전통 놀이:** 윷놀이(네 개의 나무 막대로 하는 보드게임)나 연날리기 등이 있습니다. 많은 사람들이 전통 의상인 한복(Hanbok)을 입습니다.

### 추석 (Chuseok) — Harvest Festival

종종 "한국의 추수감사절"이라고 불리는 추석은 음력 8월 15일에 기념되는 또 다른 중요한 명절입니다. 이 시기는 가족들이 함께 모여 풍성한 수확을 축하하고 조상들에게 감사를 표하는 시간입니다. 추석의 주요 특징은 다음과 같습니다:
* **성묘 (Seongmyo):** 가족들이 조상의 묘를 찾아 벌초하고 성묘 의식을 지냅니다.
* **차례 (Charye):** 설날과 마찬가지로 조상에게 제사를 지내는 의식이 거행됩니다.
* **송편 (Songpyeon):** 팥, 참깨, 밤 등으로 속을 채운 전통적인 반달 모양의 쌀떡입니다. 온 가족이 함께 만듭니다.
* **민속 놀이와 춤:** 보름달 아래서 여성들이 함께 추는 전통 원형 춤인 "강강술래" 등이 있습니다.

### 삼일절 (Samiljeol) — March 1st Movement Day

3월 1일에 기념되는 삼일절은 1919년 3월 1일 독립운동을 기리는 중요한 국경일입니다. 이날 한국인들은 식민 통치에 맞서 전국적으로 평화롭게 시위하며 흔들리지 않는 자유 의지를 보여주었습니다. 이 명절은 애국자들의 용기와 희생을 상기시키고, 민족의 단결과 주권에 대한 열망을 상징합니다. 이날에는 종종 추모 행사와 기념식이 열립니다.

### 현충일 (Hyeonchungil) — Memorial Day

6월 6일, 한국은 현충일을 기념합니다. 이 날은 국가를 위해 목숨을 바친 군인, 경찰, 민간인들에게 경의를 표하는 날입니다. 주요 행사는 서울 국립현충원에서 열리며, 대통령과 고위 인사들이 헌화합니다. 전국적으로 묵념이 진행되고, 국기는 조기로 게양되어 희생된 이들에게 깊은 존경을 표합니다.

### 개천절 (Gaecheonjeol) — National Foundation Day

10월 3일, 한국은 개천절, 즉 개국 기념일을 축하합니다. 이 명절은 단군왕검이 기원전 2333년에 한국 최초의 국가인 고조선(古朝鮮)을 건국했다는 전설과 관련이 있습니다. 이는 한국 민족의 오랜 뿌리와 독특한 역사를 상징합니다. 이날에는 민족적 자긍심과 문화유산을 강조하는 다양한 문화 행사가 열립니다.

### 한글날 (Hangulnal) — Hangul Day (Korean Alphabet Day)

10월 9일은 한글날, 즉 한글의 날입니다. 이 명절은 1446년 세종대왕이 창제하고 반포한 독창적이고 과학적으로 설계된 한국어 알파벳인 한글을 기념합니다. 한글은 세계에서 가장 논리적이고 배우기 쉬운 문자 중 하나로 평가받습니다. 이 날은 민족 정체성과 문화 발전의 근간으로서 언어의 중요성을 강조합니다. 한글을 널리 알리기 위한 서예 대회, 전시회, 교육 행사가 열립니다.

### 석가탄신일 (Seokga Tansin-il) — Buddha's Birthday

음력 4월 8일에 기념되는 부처님 오신 날은 특히 불교 신자들에게 중요한 명절이지만, 다른 많은 사람들에게도 존경받는 날입니다. 전국 각지의 사찰은 다채로운 연등으로 장식되어 장관을 이룹니다. 사람들은 사찰을 방문하여 기도하고, 의식에 참여하며, 전통적인 사찰 음식을 즐깁니다. 저녁에는 깨달음을 상징하는 연등 행렬이 자주 열립니다.

이러한 국경일은 한국의 풍부한 문화 태피스트리의 일부에 불과합니다. 각각의 명절은 깊은 의미를 담고 있으며, 과거와 현재를 연결하고 한국 민족의 독특한 정체성을 형성합니다.

한국의 국경일은 단순한 휴일이 아니라, 가족의 유대를 강화하고, 역사적 기억을 보존하며, 독특한 문화유산을 세대에서 세대로 전승하는 살아있는 전통입니다. 이들은 한국과 그 국민의 영혼을 더 깊이 이해할 수 있게 해줍니다.