Здравствуйте! Сегодня утром мы изучаем Путешествия Кореи. Сегодня мы узнаем о Остров Чеджу. Надеемся, что это содержание будет полезным для вас в течение всего дня.

***

## Чеджудо: Жемчужина Южной Кореи и Остров Трех Изобилий

Здравствуйте! Сегодня мы отправляемся в виртуальное путешествие на остров Чеджудо (Jeju-do), или, как его часто называют, «Остров Богов». Этот уникальный уголок Южной Кореи, расположенный к югу от Корейского полуострова, является одним из самых популярных туристических направлений в стране и за ее пределами. Чеджудо, признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, пленяет посетителей своей нетронутой природой, вулканическими ландшафтами, самобытной культурой и расслабляющей атмосферой. Для русскоговорящих путешественников, стремящихся открыть для себя истинную красоту и культурное богатство Кореи, Чеджудо предлагает незабываемые впечатления, значительно отличающиеся от впечатлений, полученных на материке.

### Вулканическое Сердце и Природные Чудеса

Сердцем Чеджудо является потухший вулкан Халласан (Hallasan), самая высокая гора Южной Кореи, возвышающаяся на 1950 метров над уровнем моря. Его величественные склоны, покрытые густыми лесами и альпийскими лугами, предлагают захватывающие пешеходные маршруты, ведущие к кратерному озеру Пэнноктам (Baengnokdam). Восхождение на Халласан – это не просто прогулка, а настоящее приключение, позволяющее насладиться панорамными видами и уникальной флорой и фауной.

Вулканическое происхождение острова дало ему не только гору, но и целую сеть удивительных природных образований. Лавовые туннели, такие как Манчжангуль (Manjanggul Cave), являются одними из самых длинных в мире и представляют собой завораживающее зрелище из застывших потоков лавы, сталактитов и сталагмитов. Эти геологические чудеса, наряду с уникальными скальными колоннами Чусанчжолли (Jusangjeolli Cliffs), образованными застывшей базальтовой лавой, и кратером Сонсан Ильчхульбон (Seongsan Ilchulbong), известным как «Пик Восхода Солнца», подчеркивают статус Чеджудо как «острова природы». Сонсан Ильчхульбон, с его чашеобразным кратером и захватывающими видами на рассвете, стал визитной карточкой острова.

Помимо вулканических форм, Чеджудо славится своими живописными пляжами с белым песком и кристально чистой водой, такими как Чунмун (Jungmun Beach) и Хёпчже (Hyeopjae Beach), где можно не только искупаться, но и заняться водными видами спорта. Многочисленные водопады, такие как Чонбан (Jeongbang Waterfall), единственный водопад в Азии, падающий прямо в океан, и Чхончжиён (Cheonjiyeon Waterfall), добавляют острову сказочной красоты.

### Культурное Наследие и Дух Острова

Культура Чеджудо уникальна и самобытна, она сформировалась под влиянием изоляции острова и его природной среды. Одной из самых знаковых фигур острова являются **хэнё (Haenyeo)** – морские женщины-ныряльщицы. Эти удивительные женщины, часто уже в преклонном возрасте, без аквалангов, лишь с маской и ластами, ныряют на глубину, собирая морепродукты: морские ушки, осьминогов, водоросли. Их традиция, передающаяся из поколения в поколение, является символом стойкости, независимости и гармонии с природой. В 2016 году культура хэнё была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, что подчеркивает ее мировое значение. Посещение музея хэнё или наблюдение за их работой – это незабываемый опыт, позволяющий прикоснуться к живой истории острова.

Еще одним символом Чеджудо являются **Доль Харыбан (Dol Hareubang)** – каменные «дедушки», вырезанные из пористой вулканической породы. Эти добродушные изваяния с выпученными глазами и широкими улыбками традиционно считались хранителями деревень, приносящими плодородие и защиту. Сегодня они стали дружелюбным символом острова, встречающим гостей повсюду – от аэропорта до сувенирных лавок.

Остров также известен своими «тремя изобилием» (Самда): камня, ветра и женщин. Камень – это вулканические породы, которые сформировали ландшафт и используются в строительстве. Ветер – это постоянные бризы, придающие острову свежесть и формирующие его флору. А женщины – это отсылка к сильным и независимым жительницам острова, в первую очередь к хэнё.

### Гастрономические Открытия и Местные Деликатесы

Путешествие по Чеджудо не будет полным без знакомства с его уникальной кухней. Благодаря обильным дарам моря, свежайшие морепродукты являются основой рациона. Обязательно стоит попробовать свежих морских ежей, осьминогов и различные виды рыбы. Особое место занимает знаменитая черная свинина Чеджу (Jeju Black Pork), известная своим насыщенным вкусом и нежной текстурой. Ее часто готовят на гриле, подавая с местными овощами и соусами. Чеджудо также является родиной сочных мандаринов, которые выращиваются на острове в изобилии и служат основой для множества десертов, соков и даже алкогольных напитков. Любители чая оценят местные плантации зеленого чая, где можно насладиться чашкой ароматного напитка и узнать о процессе его производства.

### Активный Отдых и Релаксация

Чеджудо предлагает широкий спектр развлечений для любого типа путешественника. Любители активного отдыха могут пройти по знаменитым пешеходным тропам «Олле Гиль» (Olle Trails), которые извиваются вдоль побережья, через мандариновые рощи и мимо живописных деревушек. Эти маршруты, каждый со своим уникальным характером, позволяют глубже погрузиться в природу и культуру острова. Для тех, кто ищет релаксации, есть множество спа-центров, роскошных отелей и уединенных пляжей. На острове также расположены уникальные музеи, такие как Музей плюшевых мишек Тедди (Teddy Bear Museum) или Музей зеленого чая О'Сулок (O'sulloc Tea Museum), предлагающие интересные экспозиции и возможность приобрести оригинальные сувениры.

### Заключение

Чеджудо – это не просто остров, это целый мир, где первозданная природа встречается с богатой историей и самобытной культурой. Это место, где можно подняться на вершину вулкана, спуститься в лавовый туннель, наблюдать за смелыми хэнё, насладиться вкусом черной свинины и просто расслабиться под шум волн. Для русскоговорящих путешественников, стремящихся к уникальному опыту и глубокому погружению в корейскую культуру, Чеджудо предлагает незабываемое приключение, которое оставит в сердце теплые воспоминания и желание вернуться снова. Откройте для себя эту жемчужину Южной Кореи – остров, который по праву заслужил звание одного из Новых Семи Чудес Природы.

***

**[한국어 번역]**

## 제주도: 한국의 보석이자 삼다의 섬

안녕하세요! 오늘 우리는 제주도, 흔히 "신들의 섬"이라고 불리는 곳으로 가상의 여행을 떠납니다. 한국 본토 남쪽에 위치한 이 독특한 한국의 섬은 국내외에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나입니다. 유네스코 세계유산으로 지정된 제주도는 때묻지 않은 자연, 화산 지형, 독특한 문화, 편안한 분위기로 방문객들을 매료시킵니다. 한국 문화에 관심이 많은 러시아어권 여행객들에게 제주도는 본토와는 확연히 다른 잊지 못할 경험을 선사하며 한국의 진정한 아름다움과 문화적 풍요로움을 발견할 기회를 제공합니다.

### 화산의 심장과 자연의 경이로움

제주도의 심장은 한국에서 가장 높은 산인 해발 1,950미터의 한라산입니다. 울창한 숲과 고산 초원으로 덮인 웅장한 경사면은 백록담 분화구 호수로 이어지는 숨막히는 하이킹 코스를 제공합니다. 한라산 등반은 단순한 산책이 아니라 파노라마 전경과 독특한 동식물을 즐길 수 있는 진정한 모험입니다.

이 섬의 화산 기원은 산뿐만 아니라 놀라운 자연 형성물의 전체 네트워크를 만들어냈습니다. 만장굴과 같은 용암 동굴은 세계에서 가장 긴 동굴 중 일부이며, 굳은 용암 흐름, 종유석 및 석순으로 이루어진 매혹적인 광경을 선사합니다. 이 지질학적 경이로움은 굳은 현무암 용암으로 형성된 주상절리대와 "일출봉"으로 알려진 성산일출봉 분화구와 함께 제주도의 "자연의 섬"으로서의 위상을 강조합니다. 성산일출봉은 분화구와 일출 시의 숨막히는 경치로 섬의 상징이 되었습니다.

화산 지형 외에도 제주도는 중문 해변과 협재 해변과 같은 아름다운 백사장과 수정같이 맑은 물로 유명하며, 이곳에서 수영뿐만 아니라 수상 스포츠도 즐길 수 있습니다. 아시아에서 유일하게 바다로 직접 떨어지는 정방폭포와 천지연폭포를 비롯한 수많은 폭포는 섬에 동화 같은 아름다움을 더합니다.

### 문화유산과 섬의 정신

제주도의 문화는 독특하고 자생적이며, 섬의 고립과 자연 환경의 영향을 받아 형성되었습니다. 섬의 가장 상징적인 인물 중 하나는 **해녀(Haenyeo)**, 즉 바다 여성 다이버들입니다. 종종 노년의 이 놀라운 여성들은 스쿠버 장비 없이 마스크와 오리발만으로 깊은 바다로 잠수하여 전복, 문어, 해조류와 같은 해산물을 채취합니다. 대대로 전해 내려오는 그들의 전통은 강인함, 독립성, 자연과의 조화의 상징입니다. 2016년, 해녀 문화는 유네스코 인류무형문화유산에 등재되어 그 세계적 중요성을 강조했습니다. 해녀 박물관을 방문하거나 그들의 작업을 관찰하는 것은 섬의 살아있는 역사를 접할 수 있는 잊지 못할 경험입니다.

또 다른 제주도의 상징은 **돌하르방(Dol Hareubang)**, 즉 다공성 화산암으로 조각된 석상 "할아버지"들입니다. 볼록한 눈과 너털웃음을 짓는 이 온화한 조각상들은 전통적으로 마을의 수호신으로 여겨져 풍요와 보호를 가져다주었습니다. 오늘날 그들은 공항에서 기념품 가게에 이르기까지 섬 곳곳에서 방문객을 맞이하는 친근한 상징이 되었습니다.

이 섬은 또한 돌, 바람, 여자라는 "삼다(三多)"로도 유명합니다. 돌은 풍경을 형성하고 건축에 사용되는 화산암을 의미합니다. 바람은 섬에 신선함을 주고 식물을 형성하는 끊임없는 바람을 의미합니다. 그리고 여자는 강하고 독립적인 섬 주민들, 특히 해녀들을 지칭합니다.

### 미식의 발견과 지역 특산품

제주도 여행은 독특한 요리를 맛보지 않고는 완성될 수 없습니다. 풍부한 해산물 덕분에 신선한 해산물이 식단의 기본입니다. 신선한 성게, 문어, 다양한 종류의 생선을 꼭 맛보아야 합니다. 특히 풍부한 맛과 부드러운 식감으로 유명한 제주 흑돼지(Jeju Black Pork)는 특별한 위치를 차지합니다. 종종 구워서 지역 채소와 소스와 함께 제공됩니다. 제주도는 또한 풍부하게 재배되는 달콤한 감귤의 본고장이며, 많은 디저트, 주스, 심지어 주류의 기반이 됩니다. 차 애호가들은 향기로운 차 한 잔을 즐기고 생산 과정을 배울 수 있는 지역 녹차밭을 좋아할 것입니다.

### 액티브한 휴식과 힐링

제주도는 모든 유형의 여행객을 위한 다양한 활동을 제공합니다. 활동적인 휴식을 좋아하는 사람들은 해안선을 따라, 감귤밭을 가로질러, 그림 같은 마을을 지나 구불구불 이어지는 유명한 "올레길(Olle Trails)"을 걸을 수 있습니다. 각기 다른 독특한 특징을 가진 이 길들은 섬의 자연과 문화를 더 깊이 탐험할 수 있게 해줍니다. 휴식을 찾는 사람들을 위해 많은 스파, 고급 호텔, 한적한 해변이 있습니다. 또한 테디베어 박물관(Teddy Bear Museum)이나 오설록 티 뮤지엄(O'sulloc Tea Museum)과 같은 독특한 박물관이 섬에 위치하여 흥미로운 전시물과 독창적인 기념품을 구입할 기회를 제공합니다.

### 결론

제주도는 단순한 섬이 아니라, 원시 자연이 풍부한 역사와 독특한 문화와 만나는 하나의 세계입니다. 이곳은 화산 정상에 오르고, 용암 동굴로 내려가고, 용감한 해녀들을 관찰하고, 흑돼지 맛을 즐기고, 파도 소리를 들으며 단순히 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 한국 문화에 대한 깊은 몰입과 독특한 경험을 추구하는 러시아어권 여행객들에게 제주도는 따뜻한 추억과 다시 돌아오고 싶은 열망을 남길 잊지 못할 모험을 선사합니다. 이 한국의 보석, 즉 세계 7대 자연경관 중 하나로 당연히 인정받은 섬을 발견해 보세요.