안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 음식과 음료 중에서 음식 알레르기 표현에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: У меня аллергия на... (U menya allergiya na...)
한국어 의미: 저는 ...에 알레르기가 있어요.
발음: 우 미냐 알레르기야 나...
예문: У меня аллергия на орехи. (U menya allergiya na orekhi.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20аллергия%20на...&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Здесь есть что-нибудь без ...? (Zdes' yest' chto-nibud' bez ...?)
한국어 의미: 여기에 ...이 없는 것이 있나요?
발음: 지데스 예스찌 쉬또-니붓 볘스...?
예문: Здесь есть что-нибудь без глютена? (Zdes' yest' chto-nibud' bez glyutena?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Здесь%20есть%20что-нибудь%20без%20...?&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: В этом блюде есть ...? (V etom blyude yest' ...?)
한국어 의미: 이 요리에 ...이 들어 있나요?
발음: 브 에똠 블루데 예스찌...?
예문: В этом блюде есть арахис? (V etom blyude yest' arakhis?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=В%20этом%20блюде%20есть%20...?&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Я не могу есть ... (Ya ne mogu yest' ...)
한국어 의미: 저는 ...을 먹을 수 없어요.
발음: 야 니 마구 예스찌...
예문: Я не могу есть молочные продукты. (Ya ne mogu yest' molochnye produkty.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20не%20могу%20есть%20...&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, без ... (Pozhaluysta, bez ...)
한국어 의미: ...은 빼주세요.
발음: 빠좔루스따, 볘스...
예문: Пожалуйста, без лука. (Pozhaluysta, bez luka.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста,%20без%20...&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: У меня сильная аллергия на ... (U menya sil'naya allergiya na ...)
한국어 의미: 저는 ...에 심한 알레르기가 있어요.
발음: 우 미냐 실나야 알레르기야 나...
예문: У меня сильная аллергия на морепродукты. (U menya sil'naya allergiya na moreprodukty.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20сильная%20аллергия%20на%20...&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Это безопасно для людей с аллергией на ...? (Eto bezopasno dlya lyudey s allergiyey na ...?)
한국어 의미: 이것은 ... 알레르기가 있는 사람들에게 안전한가요?
발음: 에따 볘자빠스나 들랴 류제이 스 알레르기예이 나...?
예문: Это безопасно для людей с аллергией на яйца? (Eto bezopasno dlya lyudey s allergiyey na yaytsa?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20безопасно%20для%20людей%20с%20аллергией%20на%20...?&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я могу посмотреть состав? (Ya mogu posmotret' sostav?)
한국어 의미: 성분표를 볼 수 있을까요?
발음: 야 마구 빠스마뜨례찌 사스따프?
예문: Я могу посмотреть состав этого печенья? (Ya mogu posmotret' sostav etogo pechen'ya?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20могу%20посмотреть%20состав?&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Что вы можете мне предложить? (Shto vy mozhete mne predlozhit'?)
한국어 의미: 저에게 무엇을 추천해 주실 수 있나요? (알레르기를 고려해서)
발음: 쉬또 븨 모제쩨 므녜 쁘레들라쥣?
예문: У меня аллергия на глютен. Что вы можете мне предложить? (U menya allergiya na glyuten. Shto vy mozhete mne predlozhit'?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Что%20вы%20можете%20мне%20предложить?&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Это блюдо готовится отдельно? (Eto blyudo gotovitsya otdel'no?)
한국어 의미: 이 요리는 따로 조리되나요? (다른 알레르기 유발 물질과의 교차 오염을 방지하기 위해)
발음: 에따 블루다 가또비짜 아찌델나?
예문: Это блюдо готовится отдельно от блюд с морепродуктами? (Eto blyudo gotovitsya otdel'no ot blyud s moreproduktami?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20блюдо%20готовится%20отдельно?&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Я буду очень осторожен. (Ya budu ochen' ostorozhen.)
한국어 의미: 저는 매우 조심할 거예요.
발음: 야 부두 오친 아스따로줸
예문: Я буду очень осторожен, потому что у меня аллергия. (Ya budu ochen' ostorozhen, potomu chto u menya allergiya.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20буду%20очень%20осторожен.&op=translate오늘 배운 표현들이 러시아 여행이나 러시아 음식을 접할 때 유용하게 사용되기를 바랍니다. 알레르기는 중요한 문제이므로, 꼭 필요한 표현들을 익혀두시는 것이 좋습니다. 다음 시간에는 또 다른 유용한 러시아어 표현으로 만나요!
