[러시아어]Я хочу покрасить волосы. - 염색하고 싶어요.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.05.15 09:10
업데이트 : 2025.05.15 09:10

[러시아어]Я хочу покрасить волосы. - 염색하고 싶어요.

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 실용 표현 중에서 미용실에서에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Я хочу покрасить волосы.
한국어 의미: 염색하고 싶어요.
발음: 야 하추 빠끄라시찌 볼러싀.
예문: Я хочу покрасить волосы в блонд.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20покрасить%20волосы.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Какой цвет вы хотите?
한국어 의미: 어떤 색깔을 원하세요?
발음: 까꼬이 츠볫 븨 하찌쩨?
예문: Какой цвет вы хотите для покраски волос?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%3F&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Я хочу сделать мелирование.
한국어 의미: 부분 염색(하이라이트)을 하고 싶어요.
발음: 야 하추 스젤라찌 멜리라바니예.
예문: Я хочу сделать мелирование, чтобы добавить объём волосам.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: У вас есть каталог цветов?
한국어 의미: 색상표가 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 깔딸로그 츠볫또브?
예문: У вас есть каталог цветов, чтобы я могла выбрать?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A3%20%D0%B2%D0%B0%D1%81%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%3F&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Я хочу покрасить корни волос.
한국어 의미: 뿌리 염색을 하고 싶어요.
발음: 야 하추 빠끄라시찌 꼬르니 볼러싀.
예문: Я хочу покрасить корни волос, так как они отросли.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Сколько времени это займет?
한국어 의미: 얼마나 걸릴까요?
발음: 스꼴까 브레메니 에따 자임ёт?
예문: Сколько времени это займет, чтобы покрасить волосы?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%82%3F&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: У вас есть краска для чувствительной кожи головы?
한국어 의미: 민감성 두피용 염색약이 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 끄라스까 들랴 추스찌비뗄노이 꼬쥐 갈르븨?
예문: У вас есть краска для чувствительной кожи головы, чтобы не вызвать раздражение?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A3%20%D0%B2%D0%B0%D1%81%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%3F&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я хочу сделать тонирование.
한국어 의미: 컬러 코팅/톤 다운을 하고 싶어요.
발음: 야 하추 스젤라찌 따니라바니예.
예문: Я хочу сделать тонирование, чтобы освежить цвет волос.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Вы можете показать мне, как это будет выглядеть?
한국어 의미: 어떻게 될지 보여주실 수 있나요?
발음: 븨 모제쩨 빠까자찌 므녜, 깍 에따 부젯 븨글랴제찌?
예문: Вы можете показать мне, как это будет выглядеть на моих волосах?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%92%D1%8B%20%D0%BC%D0%

#실용표현 #미용실에서 #Яхочупокраситьволосы. #@R202505150910@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Мне нужно дополнительное одеяло. - 저에게 담… [0]
학습M
2026.03.21
Душа поёт! - 영혼이 노래한다! (매우 기쁘고 행복하다는 의미) [0]
학습M
2026.03.21
Я хочу выехать. - 체크아웃하고 싶습니다. [0]
학습M
2026.03.21
С верой в сердце. - 마음속에 믿음을 가지고. [0]
학습M
2026.03.21
Компьютер завис! - 컴퓨터가 멈췄어요! [0]
학습M
2026.03.21
Рад вас видеть! - 만나뵙게 되어 기쁩니다! [0]
학습M
2026.03.21
В каком отделе вы работаете? - 어느 부서에서 일… [0]
학습M
2026.03.21
Я люблю тебя! - 사랑해! [0]
학습M
2026.03.21
Срок действия договора истекает. - 계약 기간… [0]
학습M
2026.03.20
Сколько это стоит? - 이거 얼마예요? [0]
학습M
2026.03.20
Какая живописная долина! - 정말 그림 같은 계곡이네… [0]
학습M
2026.03.20
Я счастлив! - 나는 행복해! [0]
학습M
2026.03.20
Где находится ближайшая станция метро? -… [0]
학습M
2026.03.20
Как дела́? (Kak dela?) - 어떻게 지내세요? [0]
학습M
2026.03.20
Пожалуйста, положите все электронные уст… [0]
학습M
2026.03.20

한러부부모임