안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 실용 표현 중에서 미용실에서에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Я хочу сделать укладку.
한국어 의미: 드라이하고 싶어요.
발음: 야 하추 스젤라찌 울라드쿠.
예문: Я хочу сделать укладку на короткие волосы. (짧은 머리에 드라이하고 싶어요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20сделать%20укладку.&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Какую укладку вы хотите?
한국어 의미: 어떤 스타일로 해 드릴까요?
발음: 카쿠유 울라드쿠 븨 하찌쪠?
예문: Какую укладку вы хотите на сегодня? (오늘 어떤 스타일로 해 드릴까요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какую%20укладку%20вы%20хотите%3F&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Сделайте мне, пожалуйста, локоны.
한국어 의미: 곱슬머리(컬)로 해주세요.
발음: 스젤라찌 므녜, 빠좔스따, 로꼬늬.
예문: Я хочу сегодня локоны на вечер. (오늘 저녁에 곱슬머리를 하고 싶어요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сделайте%20мне%2C%20пожалуйста%2C%20локоны.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Подровняйте кончики, пожалуйста.
한국어 의미: 머리 끝을 다듬어 주세요.
발음: 빠드라브냐이쪠 깐치끼, 빠좔스따.
예문: Только подровняйте кончики, длину не трогайте. (끝만 다듬어 주세요, 길이는 건드리지 마세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Подровняйте%20кончики%2C%20пожалуйста.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Мне нужна консультация стилиста.
한국어 의미: 스타일리스트 상담이 필요해요.
발음: 므녜 누즈나 깐술따찌야 스질리스따.
예문: Прежде чем стричься, мне нужна консультация стилиста. (머리를 자르기 전에 스타일리스트 상담이 필요해요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужна%20консультация%20стилиста.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: У вас есть свободное время сегодня?
한국어 의미: 오늘 예약 가능한 시간이 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 스바보드노예 브례먀 시보드냐?
예문: Я хотела бы записаться на стрижку. У вас есть свободное время сегодня? (머리 자르려고 하는데, 오늘 예약 가능한 시간이 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20свободное%20время%20сегодня%3F&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Сколько стоит эта услуга?
한국어 의미: 이 서비스는 얼마인가요?
발음: 스꼴까 스또잇 에따 우슬루가?
예문: Сколько стоит эта услуга и сколько времени это займет? (이 서비스는 얼마이고, 시간이 얼마나 걸리나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20стоит%20эта%20услуга%3F&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я хочу покрасить корни волос.
한국어 의미: 뿌리 염색하고 싶어요.
발음: 야 하추 빠끄라씨찌 꼬르니 볼로스.
예문: Я хочу покрасить корни волос в мой натуральный цвет. (제 원래 머리 색깔로 뿌리 염색하고 싶어요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20покрасить%20корни%20волос.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Не делайте слишком коротко.
한국어 의미: 너무 짧게 자르지 마세요.
발음: 니 젤라이쪠 슬리쉬꼼 까롯꼬.
예문: Не делайте слишком коротко, пожалуйста, оставьте хотя бы эту длину. (너무 짧게 자르지 마시고, 최소한 이 길이로 남겨주세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20делайте%20слишком%20коротко.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Вы можете мне посоветовать шампунь для моего типа волос?
한국어 의미: 제 머리 타입에 맞는 샴푸를 추천해 주실 수 있나요?
발음: 븨 모줴쪠 므녜 빠사베따바찌 샴뿌니 들랴 마예고 찌빠 볼로스?
예문: После стрижки, вы можете мне посоветовать шампунь для моего типа волос? (머리 자른 후에 제 머리 타입에 맞는 샴푸를 추천해 주실 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вы%20можете%20мне%20посоветовать%20шампунь%20для%20моего%20типа%20волос%3F&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Я доволен/довольна результатом.
한국어 의미: 결과가 만족스러워요. (남성/여성)
발음: 야 다볼렌/다볼나 례줄따떰.
예문: Спасибо, я доволен/довольна результатом. (감사합니다, 결과가 만족스러워요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20доволен%2Fдовольна%20результатом.&op=translate오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아 미용실에서 자신감 있게 머리 스타일을 바꿔보세요! 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요!
#실용표현 #미용실에서 #Яхочусделатьукладку. #@R202603250913@