[러시아어]Прошу подтвердить получение данного письма. - 이 메일 수신 확인 부탁드립니다.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.06.05 08:10
업데이트 : 2025.06.05 08:10

[러시아어]Прошу подтвердить получение данного письма. - 이 메일…

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 이메일 작성에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Прошу подтвердить получение данного письма.
한국어 의미: 이 메일 수신 확인 부탁드립니다.
발음: 프라슈 빧트베르짓 뽈루체니예 단노고 삐스마.
예문: Прошу подтвердить получение данного письма и сообщить, если у вас возникнут вопросы.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прошу%20подтвердить%20получение%20данного%20письма.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: С уважением, [이름].
한국어 의미: 존경을 담아, [이름] 드림. (이메일 마무리 인사)
발음: 스 우바줴니옘, [이름].
예문: Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь. С уважением, Анна.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20уважением,%20[имя].&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Заранее благодарен за ваш ответ.
한국어 의미: 답변 미리 감사드립니다.
발음: 자라니예 블라가다렌 자 바쉬 앗볫. (남성형)
예문: Заранее благодарен за ваш ответ и сотрудничество.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Заранее%20благодарен%20за%20ваш%20ответ.&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: С нетерпением жду вашего ответа.
한국어 의미: 답변을 손꼽아 기다립니다.
발음: 스 니쩨르뻰니옘 쥬 바쉐고 앗볫.
예문: С нетерпением жду вашего ответа и возможности обсудить детали.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20нетерпением%20жду%20вашего%20ответа.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Прилагаю к письму...
한국어 의미: 편지에 ...을 첨부합니다.
발음: 쁘릴라가유 크 삐스무...
예문: Прилагаю к письму контракт для ознакомления.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прилагаю%20к%20письму...&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, ознакомьтесь с...
한국어 의미: ...을 확인해 주세요.
발음: 빠좔루스따, 아즈나콤떼시 스...
예문: Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным файлом.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста,%20ознакомьтесь%20с...&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Если вам потребуется дополнительная информация, обращайтесь.
한국어 의미: 추가 정보가 필요하시면 연락 주세요.
발음: 예슬리 밤 뽀뜨레부예쨔 다뽈니쩰나야 인포르마찌야, 아브라샤이쩨시.
예문: Если вам потребуется дополнительная информация, обращайтесь в любое время.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Если%20вам%20потребуется%20дополнительная%20информация,%20обращайтесь.&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: В ответ на ваше письмо...
한국어 의미: 귀하의 편지에 대한 답장으로...
발음: 브 앗볫 나 바쉐 삐스모...
예문: В ответ на ваше письмо сообщаю следующее.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=В%20ответ%20на%20ваше%20письмо...&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Благодарю за оперативный ответ.
한국어 의미: 신속한 답변 감사합니다.
발음: 블라가다류 자 오뻬라찌브늬 앗볫.
예문: Благодарю за оперативный ответ и помощь в решении вопроса.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Благодарю%20за%20оперативный%20ответ.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
한국어 의미: 앞으로의 협력을 기대합니다.
발음: 나제유시 나 달녜이쉐예 쌋루드니체스뜨보.
예문: Надеюсь на дальнейшее сотрудничество и взаимовыгодное партнерство.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Надеюсь%20на%20дальнейшее%20сотрудничество.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: По вопросам сотрудничества обращайтесь ко мне.
한국어 의미: 협력 관련 문의는 저에게 연락 주세요.
발음: 빠 보쁘로삼 쌋루드니체스뜨바 아브라샤이쩨시 꼬 므녜.
예문: По вопросам сотрудничества обращайтесь ко мне по указанному ниже адресу.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=По%20вопросам%20сотрудничества%20обращайтесь%20ко%20мне.&op=translate

오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아어로 멋진 이메일을 작성해보세요! 조금씩 꾸준히 연습하면 어느새 러시아어 이메일 전문가가 되어 있을 거예요. 오늘도 수고하셨습니다!

#비즈니스언어 #이메일작성 #Прошуподтвердитьполучениеданногописьма. #@R202506050810@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Где здесь ближайшее агентство недвижимос… [0]
학습M
2025.07.21
У меня нет интернета. - 인터넷이 안 돼요. [0]
학습M
2025.07.21
Спасибо большое! - 정말 감사합니다! [0]
학습M
2025.07.21
Как добраться до города? - 시내까지 어떻게 가나요? [0]
학습M
2025.07.21
Я очень зол/зла! - 나는 너무 화가 났어! (남성/여성) [0]
학습M
2025.07.21
Добро пожаловать! - 환영합니다! [0]
학습M
2025.07.21
Рад вас видеть! - 만나서 반갑습니다! (당신을 보게 되어 … [0]
학습M
2025.07.21
В городе шумно, а в деревне тихо. - 도시는 … [0]
학습M
2025.07.21
Как получить студенческую визу? - 학생 비자를… [0]
학습M
2025.07.20
Вы знаете, когда началась Великая Отечес… [0]
학습M
2025.07.20
Я хочу зарегистрироваться на рейс. - 비행기… [0]
학습M
2025.07.20
Это вам! - 이거 당신 거예요! / 당신에게 드리는 거예요! [0]
학습M
2025.07.20
Чем угощаете? - 뭘 대접해 드릴까요? / 뭘 드릴까요? [0]
학습M
2025.07.20
Это мои родители. - 이분들은 제 부모님이세요. [0]
학습M
2025.07.20
Сколько стоит доехать до...? - ...까지 가는 … [0]
학습M
2025.07.20

한러부부모임