안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 항공편 지연/취소에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Рейс задержан/отменён?
한국어 의미: 항공편이 지연/취소되었나요?
발음: 레-이스 자데-르잔/아트미-뇬?
예문: Извините, рейс задержан/отменён? Я не знаю, что делать. (죄송합니다, 항공편이 지연/취소되었나요? 저는 뭘 해야 할지 모르겠어요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рейс%20задержан/отменён?&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: На сколько задержан рейс?
한국어 의미: 항공편이 얼마나 지연되었나요?
발음: 나 스꼴-까 자데-르잔 레-이스?
예문: На сколько задержан наш рейс до Москвы? (모스크바행 우리 항공편은 얼마나 지연되었나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=На%20сколько%20задержан%20рейс?&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Какова причина задержки/отмены рейса?
한국어 의미: 항공편 지연/취소의 이유는 무엇인가요?
발음: 까꼬-바 쁘리치-나 자데-르쉬끼/아트메-늬 레-이사?
예문: Какова причина задержки рейса до Санкт-Петербурга? (상트페테르부르크행 항공편 지연의 이유는 무엇인가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какова%20причина%20задержки/отмены%20рейса?&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Предоставляете ли вы питание/гостиницу в связи с задержкой рейса?
한국어 의미: 항공편 지연으로 인해 식사/호텔을 제공해주시나요?
발음: 쁘레다스따블랴-예쪠 리 븨 삐따-니예/가스찌-니쭈 브 스뱌지 스 자데-르쉬꼬이 레-이사?
예문: Предоставляете ли вы питание в связи с задержкой рейса на 6 часов? (6시간 항공편 지연으로 인해 식사를 제공해주시나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Предоставляете%20ли%20вы%20питание/гостиницу%20в%20связи%20с%20задержкой%20рейса?&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Можно ли перебронировать билет на другой рейс?
한국어 의미: 다른 항공편으로 티켓을 변경할 수 있나요?
발음: 모-쥐나 리 뻬레브라니-로바찌 비례-트 나 드루고-이 레-이스?
예문: Мой рейс отменен. Можно ли перебронировать билет на другой рейс до Владивостока? (제 항공편이 취소되었어요. 블라디보스토크행 다른 항공편으로 티켓을 변경할 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20ли%20перебронировать%20билет%20на%20другой%20рейс?&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Где я могу узнать о статусе моего рейса?
한국어 의미: 제 항공편 상태를 어디에서 확인할 수 있나요?
발음: 그제 야 마구- 우즈나-찌 아 스타-뚜세 마예고- 레-이사?
예문: Где я могу узнать о статусе моего рейса до Иркутска? (이르쿠츠크행 제 항공편 상태를 어디에서 확인할 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20узнать%20о%20статусе%20моего%20рейса?&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Это окончательная отмена или рейс будет перенесен?
한국어 의미: 이건 최종 취소인가요, 아니면 항공편이 연기될 건가요?
발음: 에-따 아깐차-쪨나야 아트메-나 일리 레-이스 부-제트 뻬레녜시-온?
예문: Это окончательная отмена, или рейс будет перенесен на завтра? (이건 최종 취소인가요, 아니면 항공편이 내일로 연기될 건가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20окончательная%20отмена%20или%20рейс%20будет%20перенесен?&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я хочу вернуть деньги за билет.
한국어 의미: 티켓 환불을 원합니다.
발음: 야 하추- 베르누-찌 뎡-기 자 비례-트.
예문: Рейс отменен, и я хочу вернуть деньги за билет. (항공편이 취소되었고, 저는 티켓 환불을 원합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20вернуть%20деньги%20за%20билет.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Где находится стойка информации об отмененных рейсах?
한국어 의미: 취소된 항공편 안내 데스크는 어디에 있나요?
발음: 그제 나호-디쨔 스또-이까 인포르마-찌이 아브 아트메-넨늬흐 레-이사흐?
예문: Извините, где находится стойка информации об отмененных рейсах? (죄송합니다, 취소된 항공편 안내 데스크는 어디에 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20находится%20стойка%20информации%20об%20отмененных%20рейсах?&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Есть ли какие-нибудь альтернативные варианты?
한국어 의미: 다른 대안은 없나요?
발음: 예-스찌 리 까끼-니붇 알찌르나찌-브늬예 바리안-듸?
예문: Рейс отменен. Есть ли какие-нибудь альтернативные варианты добраться до дома? (항공편이 취소되었어요. 집에 갈 다른 대안은 없나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Есть%20ли%20какие-нибудь%20альтернативные%20варианты?&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Я опаздываю на важную встречу из-за задержки рейса.
한국어 의미: 항공편 지연 때문에 중요한 약속에 늦고 있어요.
발음: 야 아빠-즈드이바유 나 바-즈누유 브스뜨례-추 이즈-자 자데-르쉬끼 레-이사.
예문: Я опаздываю на важную встречу из-за задержки рейса в Сеул. (서울행 항공편 지연 때문에 중요한 약속에 늦고 있어요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20опаздываю%20на%20важную%20встречу%20из-за%20задержки%20рейса.&op=translate오늘 배운 표현들이 갑작스러운 항공편 지연이나 취소 상황에서 당황하지 않고 침착하게 대처하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 러시아 여행이 더욱 즐겁고 편안해지도록 꾸준히 학습하세요! 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다.