[러시아어]Прошу подтвердить получение данного письма. - 이 메일 수신 확인 부탁드립니다.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.06.20 09:17
업데이트 : 2025.06.20 09:17

[러시아어]Прошу подтвердить получение данного письма. - 이 메일…

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 이메일 작성에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Прошу подтвердить получение данного письма.
한국어 의미: 이 메일 수신 확인 부탁드립니다.
발음: 프라슈 빧뜨볘르짓 뽈루체니예 단노고 삐스마.
예문: Прошу подтвердить получение данного письма и сообщить, если у вас возникнут вопросы.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прошу%20подтвердить%20получение%20данного%20письма.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: В теме письма укажите, пожалуйста, номер заказа.
한국어 의미: 메일 제목에 주문 번호를 기재해 주십시오.
발음: 브 뗴메 삐스마 우카쥐쪠, 뽈жалуйста, 노메르 자카자.
예문: В теме письма укажите, пожалуйста, номер заказа для оперативной обработки вашего запроса.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=В%20теме%20письма%20укажите,%20пожалуйста,%20номер%20заказа.&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Прилагаю к письму необходимые документы.
한국어 의미: 필요한 서류를 메일에 첨부합니다.
발음: 쁘릴라가유 끄 삐스무 네오브호디믜예 도꾸멘뜨이.
예문: Прилагаю к письму необходимые документы для рассмотрения вашего запроса.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прилагаю%20к%20письму%20необходимые%20документы.&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Ответьте, пожалуйста, как можно скорее.
한국어 의미: 가능한 한 빨리 답변해 주십시오.
발음: 앗볫쪠, 뽈жалуйста, 칵 모즈나 스꼬례예.
예문: Ответьте, пожалуйста, как можно скорее, так как это срочный вопрос.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Ответьте,%20пожалуйста,%20как%20можно%20скорее.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Благодарю за оперативный ответ.
한국어 의미: 신속한 답변에 감사드립니다.
발음: 블라가다류 자 오뻬라찌브늬이 앗볫.
예문: Благодарю за оперативный ответ и предоставленную информацию.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Благодарю%20за%20оперативный%20ответ.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: С уважением, [이름].
한국어 의미: 존경을 담아, [이름]. (메일 끝맺음)
발음: 스 우바제니옘, [이름].
예문: С уважением, Иван Петров. (메일 끝맺음 예시)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20уважением,&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, дайте мне знать, если вам потребуется дополнительная информация.
한국어 의미: 추가 정보가 필요하시면 알려주세요.
발음: 뽈жалуйста, 다이쪠 므녜 즈나찌, 예슬리 밤 뽀뜨레부예쨔 다뽈니쩰나야 인포르마찌야.
예문: Пожалуйста, дайте мне знать, если вам потребуется дополнительная информация для принятия решения.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста,%20дайте%20мне%20знать,%20если%20вам%20потребуется%20дополнительная%20информация.&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: В случае возникновения вопросов, обращайтесь.
한국어 의미: 질문이 있으시면 연락 주십시오.
발음: 브 슬루차예 보즈니크노베니야 보프로소프, 오브라샤이쪠시.
예문: В случае возникновения вопросов, обращайтесь по указанному телефону или электронной почте.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=В%20случае%20возникновения%20вопросов,%20обращайтесь.&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Мы получили ваше письмо и приступили к его обработке.
한국어 의미: 귀하의 메일을 받았으며 처리를 시작했습니다.
발음: 믜 뽈루칠리 바셰 삐스모 이 쁘리스뚜필리 끄 예고 오브라보뜨께.
예문: Мы получили ваше письмо и приступили к его обработке. Ожидайте ответа в течение 24 часов.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мы%20получили%20ваше%20письмо%20и%20приступили%20к%20его%20обработке.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Спасибо за ваше обращение.
한국어 의미: 문의해 주셔서 감사합니다.
발음: 스빠씨바 자 바셰 오브라셰니예.
예문: Спасибо за ваше обращение. Мы ценим ваш интерес к нашей компании.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20за%20ваше%20обращение.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Жду вашего ответа.
한국어 의미: 당신의 답변을 기다립니다.
발음: 즈두 바셰고 앗볫따.
예문: Жду вашего ответа и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Жду%20вашего%20ответа.&op=translate

오늘 배운 표현들이 비즈니스 이메일 작성에 도움이 되셨기를 바랍니다! 꾸준히 연습하시면 러시아어로 더욱 자신감 있게 소통할 수 있을 거예요. 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다!

#비즈니스언어 #이메일작성 #Прошуподтвердитьполучениеданногописьма. #@R202506200917@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Прошу подтвердить получение данного пись… [0]
학습M
2025.06.20
Где стойка регистрации на рейс номер...?… [0]
학습M
2025.06.20
Как дела́? - 잘 지내세요? / 어떻게 지내세요? [0]
학습M
2025.06.20
Что вы посоветуете попробовать? - 무엇을 드셔… [0]
학습M
2025.06.20
У меня болит голова. - 머리가 아파요. [0]
학습M
2025.06.20
Как правильно оформить сноски? - 각주를 어떻게… [0]
학습M
2025.06.20
Совет да любовь! - 행복하게 사세요! (조언과 사랑을!) [0]
학습M
2025.06.20
Мне очень понравилось! - 저는 정말 좋았어요! [0]
학습M
2025.06.20
Пойдём на пикник в лес! - 숲으로 피크닉 가자! [0]
학습M
2025.06.19
У меня проблема с номером. - 제 방에 문제가 있습… [0]
학습M
2025.06.19
Приятного аппетита! - 맛있게 드세요! [0]
학습M
2025.06.19
Я хочу сделать заказ онлайн. - 온라인으로 주문하… [0]
학습M
2025.06.19
У меня нет товаров, подлежащих деклариро… [0]
학습M
2025.06.19
Что для вас значит русская душа? - 당신에게 … [0]
학습M
2025.06.19
Ка́кое у вас хо́бби? - 당신의 취미는 무엇입니까? [0]
학습M
2025.06.19

한러부부모임