안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 학업 러시아어 중에서 도서관 이용에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Как получить читательский билет?
한국어 의미: 도서관 회원증을 어떻게 발급받을 수 있나요?
발음: 까끄 뽈루치찌 치따뗄스끼 빌례뜨?
예문: Скажите, пожалуйста, как получить читательский билет в этой библиотеке?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20получить%20читательский%20билет%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Какие документы нужны для оформления читательского билета?
한국어 의미: 도서관 회원증 발급에 필요한 서류는 무엇인가요?
발음: 까끼예 다꾸멘띄 누쥐늬 들랴 아포르믈레니야 치따뗄스까바 빌례따?
예문: Я хочу оформить читательский билет. Какие документы нужны?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какие%20документы%20нужны%20для%20оформления%20читательского%20билета%3F&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Где я могу зарегистрироваться в библиотеке?
한국어 의미: 도서관에 어디서 등록할 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 자례기스트리로바찌샤 브 비블리오쩨께?
예문: Я впервые здесь. Где я могу зарегистрироваться в библиотеке?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20зарегистрироваться%20в%20библиотеке%3F&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Можно ли продлить срок возврата книги?
한국어 의미: 책 반납 기한을 연장할 수 있나요?
발음: 모쥐나 리 쁘라들릿 스록 브즈브라따 크니기?
예문: Я не успеваю дочитать книгу. Можно ли продлить срок возврата?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20ли%20продлить%20срок%20возврата%20книги%3F&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: У вас есть электронный каталог?
한국어 의미: 전자 목록이 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 일렉뜨론늬 카딸로그?
예문: Чтобы найти нужную книгу, можно воспользоваться электронным каталогом? У вас есть электронный каталог?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20электронный%20каталог%3F&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Где находится справочная служба?
한국어 의미: 안내 데스크는 어디에 있나요?
발음: 그제 나호지쨔 스쁘라보치나야 슬루즈바?
예문: Мне нужна помощь. Где находится справочная служба?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20находится%20справочная%20служба%3F&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Я хотел(а) бы заказать эту книгу.
한국어 의미: 이 책을 예약하고 싶습니다. (남성/여성)
발음: 야 하쪨(하쩰라) 비 자까자찌 에뚜 크니구.
예문: Книга сейчас недоступна. Я хотел бы заказать эту книгу.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хотел(а)%20бы%20заказать%20эту%20книгу.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Сколько стоит ксерокопия страницы?
한국어 의미: 페이지 복사하는 데 얼마인가요?
발음: 스꼴까 스또잇 쎅세라꼬삐야 스트라니쯤?
예문: Мне нужно сделать копию этой страницы. Сколько стоит ксерокопия страницы?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20стоит%20ксерокопия%20страницы%3F&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Где можно найти учебники по (предмет)?
한국어 의미: (과목) 교과서를 어디에서 찾을 수 있나요?
발음: 그제 모쥐나 나이찌 우체브니끼 빠 (쁘례드몯)?
예문: Где можно найти учебники по истории?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20можно%20найти%20учебники%20по%20(предмет)%3F&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: У вас есть доступ к онлайн-базам данных?
한국어 의미: 온라인 데이터베이스에 접근할 수 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 도스뚭 끄 온라인-바잠 단늬흐?
예문: Мне нужна информация для исследования. У вас есть доступ к онлайн-базам данных?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20доступ%20к%20онлайн-базам%20данных%3F&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Я могу воспользоваться компьютером в библиотеке?
한국어 의미: 도서관에서 컴퓨터를 사용할 수 있나요?
발음: 야 마구 바스뽈조바찌샤 캄퓨쩨롬 브 비블리오쩨께?
예문: Мне нужно написать реферат. Я могу воспользоваться компьютером в библиотеке?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20могу%20воспользоваться%20компьютером%20в%20библиотеке%3F&op=translate오늘 도서관에서 유용하게 쓰일 수 있는 러시아어 표현들을 함께 배워봤습니다. 러시아어 공부에 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다. 다음에도 유익한 주제로 다시 만나요! До свидания! (다음에 또 만나요!)
