[러시아어]Это вам! - 이거 드릴게요! / 당신께 드립니다!


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.08.14 09:07
업데이트 : 2025.08.14 09:07

[러시아어]Это вам! - 이거 드릴게요! / 당신께 드립니다!

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 특별한 상황 중에서 선물 주고받기에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Это вам!
한국어 의미: 이거 드릴게요! / 당신께 드립니다!
발음: 에따 밤!
예문: Это вам небольшой подарок на память.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20вам!&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: С удовольствием!
한국어 의미: 기꺼이! / 기쁜 마음으로! (선물을 줄 때)
발음: 쓰 우다볼스뜨비엠!
예문: С удовольствием дарю вам этот сувенир.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20удовольствием!&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Большое спасибо за подарок!
한국어 의미: 선물 정말 감사합니다!
발음: 발쇼예 스빠씨바 자 빠다락!
예문: Большое спасибо за подарок, мне очень приятно!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Большое%20спасибо%20за%20подарок!&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Это именно то, что я хотел(а)!
한국어 의미: 바로 제가 원하던 거에요! (남성/여성)
발음: 에따 이멘나 또, 슈또 야 하뗄(하뗄라)!
예문: Это именно то, что я хотела! Спасибо!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20именно%20то,%20что%20я%20хотел!&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Какой прекрасный подарок!
한국어 의미: 정말 멋진 선물이에요!
발음: 까꼬이 쁘리끄라스늬 빠다락!
예문: Какой прекрасный подарок! Мне очень нравится!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какой%20прекрасный%20подарок!&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Вы очень внимательны!
한국어 의미: 정말 세심하시네요!
발음: 븨 오친 브니마뗄늬!
예문: Вы очень внимательны, спасибо за заботу!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вы%20очень%20внимательны!&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Это было совсем не обязательно!
한국어 의미: 이건 전혀 그러실 필요 없었는데! (겸손하게 선물을 받았을 때)
발음: 에따 븰로 쌉쎔 네 아비자쩰나!
예문: Это было совсем не обязательно, но всё равно спасибо!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20было%20совсем%20не%20обязательно!&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я очень тронут(а)!
한국어 의미: 정말 감동했어요! (남성/여성)
발음: 야 오친 뜨로눗(뜨로누따)!
예문: Я очень тронута вашим вниманием!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20очень%20тронут!&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: От всего сердца!
한국어 의미: 진심으로! / 마음에서 우러나서! (선물을 줄 때)
발음: 옫 브세고 쎄르짜!
예문: Примите этот подарок от всего сердца!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=От%20всего%20сердца!&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Я долго выбирал(а).
한국어 의미: 오래 골랐어요. (남성/여성)
발음: 야 돌가 비비랄(비비랄라).
예문: Я долго выбирала, надеюсь, вам понравится.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20долго%20выбирал!&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Рад(а), что вам понравилось!
한국어 의미: 마음에 드셔서 기쁩니다! (남성/여성)
발음: 랏(라다), 슈또 밤 빤라빌로스!
예문: Рад, что вам понравилось!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рад,%20что%20вам%20понравилось!&op=translate

오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아 친구들에게 선물을 줄 때, 혹은 선물을 받을 때 더욱 풍성한 대화를 나눌 수 있기를 바랍니다. 다음 러시아어 학습 시간에 또 만나요! Пока! (빠까!)

#특별한상황 #선물주고받기 #Этовам! #@R202508140907@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Давайте подключимся к видеоконференции. … [0]
학습M
2026.03.22
У меня отличное настроение! - 나 기분 최고야! [0]
학습M
2026.03.22
Мне нужно заполнить таможенную деклараци… [0]
학습M
2026.03.22
С праздником! - 명절 축하해요! / 축일 축하해요! [0]
학습M
2026.03.22
Какой здесь чистый воздух! - 여기 공기가 정말 맑… [0]
학습M
2026.03.22
Я работаю над диссертацией. - 저는 논문을 쓰고 … [0]
학습M
2026.03.22
Мне нужно дополнительное одеяло. - 저에게 담… [0]
학습M
2026.03.21
Душа поёт! - 영혼이 노래한다! (매우 기쁘고 행복하다는 의미) [0]
학습M
2026.03.21
Я хочу выехать. - 체크아웃하고 싶습니다. [0]
학습M
2026.03.21
С верой в сердце. - 마음속에 믿음을 가지고. [0]
학습M
2026.03.21
Компьютер завис! - 컴퓨터가 멈췄어요! [0]
학습M
2026.03.21
Рад вас видеть! - 만나뵙게 되어 기쁩니다! [0]
학습M
2026.03.21
В каком отделе вы работаете? - 어느 부서에서 일… [0]
학습M
2026.03.21
Я люблю тебя! - 사랑해! [0]
학습M
2026.03.21
Срок действия договора истекает. - 계약 기간… [0]
학습M
2026.03.20

한러부부모임