▲포스터

주러시아한국문화원(원장 박정곤)은 K-문학 진흥사업의 일환으로 9월 10일(목), 한국계 작가 강민수와 함께하는 출간 행사를 개최하였습니다.

▲출간 행사

이번 행사는 강민수 작가의 도서 러시아어 번역본 출간을 기념하여 마련되었으며, 러시아 현지 독자들과 한국·중국·일본 전문가 패널이 함께 한국 신화와 역사에 대해 살펴보고 각 나라 신화의 특징과 공통점에 대해 이야기를 나누었습니다.

▲강민수 작가와의 대담(온라인 1)

▲강민수 작가와의 대담(온라인 2)

행사는 키릴 바티긴의 진행 및 통역으로 진행되었으며, 강민수 작가와의 온라인 대담으로 시작되었습니다. 강민수 작가는 신화와 역사 사이의 공통점과 의미, 역사학자이자 작가로서 집필 과정에서 느끼는 책임감과 영감에 대해 이야기하고, 참가자들의 적극적인 질문에 답하며 한국 신화와 역사에 대한 다양한 이야기를 나누었습니다.

이후 마리아 오세트로바 교수가 도서에 대한 감상평과 함께 '홍길동' 등 한국 설화와 ‘한’으로 대표되는 한국의 전통적 정서에 대해 소개했으며, 중국학 전문가 알렉세이와 일본학 전문가 스테판은 각각 중국과 일본 신화의 특징을 소개하고 한국 신화와 비교하며 도서에 대한 감상평을 전했습니다.

전문가들은 강민수 작가의 역사와 신화에 대한 전문적인 지식과 섬세한 집필 스타일을 통해 한국에 대한 배경지식이 없는 독자들도 한국 신화를 흥미롭게 접할 수 있으며, 오늘날 우리가 신화에 대해 생각해 볼 필요성을 잘 전달하고 있다고 평가했습니다.

▲페널과의 대담(온라인1)
▲페널과의 대담(온라인2)

이번 행사를 통해 참가자들이 한국 신화를 단순한 옛이야기가 아닌 역사와 문화, 그리고 한국인의 세계관을 이해할 수 있는 중요한 문화적 자원으로 바라보는 뜻깊은 시간이 되었습니다.

앞으로도 주러시아한국문화원은 한국의 신화·설화·역사 등 다양한 콘텐츠를 활용하여 현지인들이 한국문화를 보다 친숙하고 흥미롭게 접할 수 있는 문화행사를 지속적으로 추진해 나갈 예정입니다.

▲출간 행사 관객과의 질의응답