안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 실용 표현 중에서 대중교통 이용에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Сколько стоит проезд?
한국어 의미: 요금이 얼마인가요?
발음: 스꼴까 스또잇 쁘라예스트?
예문: Сколько стоит проезд до станции "Парк Культуры"? (빠르크 꿀뚜릐 역까지 요금이 얼마인가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20стоит%20проезд%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Где я могу купить билет?
한국어 의미: 표는 어디서 살 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 꿀삐찌 빌례뜨?
예문: Где я могу купить билет на автобус? (버스표는 어디서 살 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20купить%20билет%3F&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Мне, пожалуйста, один билет до...
한국어 의미: ~까지 표 한 장 주세요.
발음: 므녜, 빠좔루스따, 아딘 빌례뜨 다...
예문: Мне, пожалуйста, один билет до Красной площади. (붉은 광장까지 표 한 장 주세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%2C%20пожалуйста%2C%20один%20билет%20до...&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Это мой автобус/трамвай/троллейбус?
한국어 의미: 이게 제 버스/전차/트롤리버스인가요?
발음: 에따 모이 아프또부스/뜨람바이/뜨랄례이부스?
예문: Простите, это мой автобус до аэропорта? (실례합니다, 이게 공항 가는 제 버스인가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AD%D1%82%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9/%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%81%3F&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Когда следующий автобус/поезд?
한국어 의미: 다음 버스/기차는 언제 오나요?
발음: 까그다 슬례두유쉬 아프또부스/뽀예스트?
예문: Когда следующий автобус до центра города? (시내 중심가로 가는 다음 버스는 언제 오나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81/%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%3F&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Где остановка?
한국어 의미: 정류장은 어디에 있나요?
발음: 그제 아스따노프까?
예문: Простите, где остановка автобуса номер 12? (실례합니다, 12번 버스 정류장은 어디에 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%93%D0%B4%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%3F&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Мне нужно выйти на следующей остановке.
한국어 의미: 다음 정류장에서 내려야 해요.
발음: 므녜 누쥐나 븨이찌 나 슬례두유쉿 아스따노프께.
예문: Простите, мне нужно выйти на следующей остановке, откройте дверь, пожалуйста. (실례합니다, 다음 정류장에서 내려야 해요, 문 좀 열어주세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9C%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D0%B9%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Этот автобус идёт до...?
한국어 의미: 이 버스는 ~까지 가나요?
발음: 에따뜨 아프또부스 이죠뜨 다...?
예문: Этот автобус идёт до университета? (이 버스는 대학교까지 가나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AD%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%B4%D0%BE...?&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Передайте, пожалуйста, за проезд.
한국어 의미: 요금 좀 전달해주세요.
발음: 뻬레다이쩨, 빠좔루스따, 자 쁘라예스트.
예문: (사람이 많을 때) Передайте, пожалуйста, за проезд до следующей остановки. (다음 정류장까지 요금 좀 전달해주세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: У вас есть карта города?
한국어 의미: 시내 지도 있나요
