안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 기술과 디지털 중에서 가상 회의에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Меня плохо слышно?
한국어 의미: 제 목소리가 잘 들리나요?
발음: 미냐 플로호 슬르쉬노?
예문: Меня плохо слышно? Проверьте мой микрофон. (미냐 플로호 슬르쉬노? 쁘로볘르쩨 모이 미크라폰.) - 제 목소리가 잘 들리나요? 제 마이크를 확인해주세요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Меня плохо слышно?&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: У вас микрофон выключен.
한국어 의미: 마이크가 꺼져 있습니다.
발음: 우 바스 미크라폰 븨클류첸.
예문: Извините, у вас микрофон выключен, мы вас не слышим. (이즈비니쩨, 우 바스 미크라폰 븨클류첸, 므이 바스 니 슬르쉬임.) - 죄송합니다, 마이크가 꺼져 있어서 당신의 목소리가 들리지 않습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У вас микрофон выключен.&op=translate
### 2. 두 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, включите демонстрацию экрана.
한국어 의미: 화면 공유를 켜주세요.
발음: 빠좔루이스따, 브클류치쩨 데몬스트라찌유 에끄라나.
예문: Пожалуйста, включите демонстрацию экрана, чтобы мы могли видеть презентацию. (빠좔루이스따, 브클류치쩨 데몬스트라찌유 에끄라나, 쉬또브 므이 모글리 비제쩨 쁘레젠따찌유.) - 프레젠테이션을 볼 수 있도록 화면 공유를 켜주세요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста, включите демонстрацию экрана.&op=translate
### 3. 세 번째 표현
러시아어: Я вас вижу с задержкой.
한국어 의미: 딜레이 때문에 당신이 늦게 보여요.
발음: 야 바스 비쥬 스 자제르쉬꼬이.
예문: Я вас вижу с задержкой, возможно, проблемы с интернетом. (야 바스 비쥬 스 자제르쉬꼬이, 빠보즈모즈노, 쁘로블례믜 스 인테르네톰.) - 딜레이 때문에 당신이 늦게 보여요, 인터넷에 문제가 있는 것 같아요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я вас вижу с задержкой.&op=translate
### 4. 네 번째 표현
러시아어: Давайте начнём конференцию.
한국어 의미: 회의를 시작합시다.
발음: 다바이쩨 나치룜 깐페렌찌유.
예문: Все готовы? Давайте начнём конференцию. (프셴 가또븨? 다바이쩨 나치룜 깐페렌찌유.) - 모두 준비됐나요? 회의를 시작합시다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Давайте начнём конференцию.&op=translate
### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: У меня проблемы со связью.
한국어 의미: 연결 상태가 좋지 않아요.
발음: 우 미냐 쁘로블례믜 쏘 스뱌쥬.
예문: Извините, у меня проблемы со связью, я могу отключиться. (이즈비니쩨, 우 미냐 쁘로블례믜 쏘 스뱌쥬, 야 마구 앗클류치짜.) - 죄송합니다, 연결 상태가 좋지 않아서 연결이 끊길 수도 있습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У меня проблемы со связью.&op=translate
### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Слышно хорошо, видно плохо.
한국어 의미: 소리는 잘 들리는데, 화면이 잘 안 보여요.
발음: 슬르쉬노 하라쇼, 비드노 플로호.
예문: Слышно хорошо, видно плохо, наверное, проблема с камерой. (슬르쉬노 하라쇼, 비드노 플로호, 나베르노, 쁘로블례마 스 까메라이.) - 소리는 잘 들리는데, 화면이 잘 안 보여요, 카메라 문제인 것 같아요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Слышно хорошо, видно плохо.&op=translate
### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Можно задать вопрос?
한국어 의미: 질문해도 될까요?
발음: 모즈나 자다찌 바쁘로스?
예문: Можно задать вопрос по поводу бюджета? (모즈나 자다찌 바쁘로스 빠 뽀보두 뷰제따?) - 예산에 관해서 질문해도 될까요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно задать вопрос?&op=translate
### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Я отправлю вам ссылку на встречу.
한국어 의미: 회의 링크를 보내드릴게요.
발음: 야 앗쁘라블류 밤 씰꾸 나 브스뜨례추.
예문: Я отправлю вам ссылку на встречу по электронной почте. (야 앗쁘라블류 밤 씰꾸 나 브스뜨례추 빠 일렉뜨론노이 뽀츠쩨.) - 이메일로 회의 링크를 보내드릴게요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я отправлю вам ссылку на встречу.&op=translate
### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, выключите звук, если не говорите.
한국어 의미: 말씀 안 하실 때는 음소거 해주세요.
발음: 빠좔루이스따, 븨클류치쩨 즈북, 예슬리 니 가바리쩨.
예문: Пожалуйста, выключите звук, если не говорите, чтобы не было шума. (빠좔루이스따, 븨클류치쩨 즈북, 예슬리 니 가바리쩨, 쉬또브 니 블로 슈마.) - 소음이 발생하지 않도록 말씀 안 하실 때는 음소거 해주세요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста, выключите звук, если не говорите.&op=translate
### 10. 열 번째 표현
러시아어: Спасибо за участие в конференции.
한국어 의미: 회의에 참여해주셔서 감사합니다.
발음: 스빠씨바 자 우차스찌예 브 깐페렌찌이.
예문: Спасибо за участие в конференции, ждём вас на следующей встрече. (스빠씨바 자 우차스찌예 브 깐페렌찌이, 즈됴옴 바스 나 슬례두유쉬쩨이 브스뜨례체.) - 회의에 참여해주셔서 감사합니다, 다음 회의에서 또 뵙겠습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо за участие в конференции.&op=translate
오늘 배운 표현들이 가상 회의에서 유용하게 사용되기를 바랍니다. 러시아어 학습에 꾸준히 노력하시면 좋은 결과가 있을 거예요! 다음에도 재미있는 주제로 만나요!