안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 입국 심사 및 비자에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Где я могу получить визу по прибытии?
한국어 의미: 도착 비자를 어디에서 받을 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 뽈루칫' 비주 빠 쁘리븨띠이?
예문: Извините, где я могу получить визу по прибытии в аэропорту?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20получить%20визу%20по%20прибытии%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: У меня есть действующая виза.
한국어 의미: 저는 유효한 비자가 있습니다.
발음: 우 미냐 예스찌 제이스뜨부유샤야 비자.
예문: Я могу въехать в страну, потому что у меня есть действующая виза.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20есть%20действующая%20виза.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Покажите ваш паспорт, пожалуйста.
한국어 의미: 여권을 보여주세요.
발음: 빠카쥐쪠 바쉬 빠스뽈트, 빠좔루스따.
예문: Сотрудник попросил: "Покажите ваш паспорт, пожалуйста."
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Покажите%20ваш%20паспорт%2C%20пожалуйста.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Цель вашего визита?
한국어 의미: 방문 목적은 무엇입니까?
발음: 쩰 바쉐고 비지따?
예문: На границе спросили: "Цель вашего визита?"
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Цель%20вашего%20визита%3F&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Я турист/туристка.
한국어 의미: 저는 관광객입니다. (남성/여성)
발음: 야 뚜리스트/뚜리스뜨까.
예문: Я приехал посмотреть достопримечательности. Я турист.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20турист%2Fтуристка.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Где находится паспортный контроль?
한국어 의미: 출입국 심사대는 어디에 있나요?
발음: 그제 나호짓짜 빠스뽈트늬이 깐뜨롤?
예문: Извините, где находится паспортный контроль? Я не могу найти.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20находится%20паспортный%20контроль%3F&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Сколько дней я могу находиться в стране?
한국어 의미: 제가 이 나라에 며칠 동안 머무를 수 있나요?
발음: 스꼴까 드네이 야 마구 나호딧짜 브 스뜨라녜?
예문: Пожалуйста, скажите, сколько дней я могу находиться в стране по этой визе?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20дней%20я%20могу%20находиться%20в%20стране%3F&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Мне нужно заполнить миграционную карту?
한국어 의미: 제가 출입국 카드를 작성해야 하나요?
발음: 므녜 누즈나 자뽈니쯔 미그라찌온누유 까르뚜?
예문: Скажите, мне нужно заполнить миграционную карту или нет?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужно%20заполнить%20миграционную%20карту%3F&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Моя виза заканчивается завтра.
한국어 의미: 제 비자가 내일 만료됩니다.
발음: 마야 비자 자깐치바옛짜 자프뜨라.
예문: Я должен уехать сегодня, потому что моя виза заканчивается завтра.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Моя%20виза%20заканчивается%20завтра.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Я здесь в командировке.
한국어 의미: 저는 출장 왔습니다.
발음: 야 즈제스 브 까만디로프께.
예문: Я здесь в командировке на неделю.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20здесь%20в%20командировке.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Где можно продлить визу?
한국어 의미: 비자를 어디에서 연장할 수 있나요?
발음: 그제 모즈나 쁘라들릿' 비주?
예문: Подскажите, пожалуйста, где можно продлить визу в Москве?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20можно%20продлить%20визу%3F&op=translate오늘 배운 표현들이 러시아 여행이나 출장에서 입국 심사를 받을 때 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠습니다. 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 다시 만나요!
