[러시아어]Встречают по одёжке, провожают по уму. - 옷차림으로 사람을 판단하고, 지혜로 사람을 평가한다. (첫인상은 중요하지만 결국 사람됨됨이가 중요하다)


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2026.04.09 00:07
업데이트 : 2026.04.09 00:07

[러시아어]Встречают по одёжке, провожают по уму. - 옷차림으로 사람을…

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 문화 표현 중에서 현대 러시아 문화에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Встречают по одёжке, провожают по уму.
한국어 의미: 옷차림으로 사람을 판단하고, 지혜로 사람을 평가한다. (첫인상은 중요하지만 결국 사람됨됨이가 중요하다)
발음: 프스뜨레차ют 빠 아됙쉬께, 쁘라바자윳 빠 우무
예문: Не забывай эту пословицу: встречают по одёжке, провожают по уму.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Встречают%20по%20одежке%2C%20провожают%20по%20уму.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Хайп
한국어 의미: (소셜 미디어 등에서) 과장된 관심, 인기몰이, 화제성
발음: 하이프
예문: Этот фильм получил много хайпа, но он не такой уж и хороший.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BF&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Лайфхак
한국어 의미: 생활 꿀팁, 유용한 정보
발음: 라이프학
예문: Я нашла отличный лайфхак, как быстро выучить русский язык.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%85%D0%B0%D0%BA&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Фейк
한국어 의미: 가짜, 거짓 정보
발음: 페이크
예문: Не верь всему, что читаешь в интернете, много фейков!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%BA&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Тренд
한국어 의미: 유행, 추세
발음: 트렌드
예문: Сейчас в тренде здоровый образ жизни.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Крипово
한국어 의미: 으스스하다, 소름끼치다 (creepy에서 유래)
발음: 크리뽀바
예문: Этот фильм был очень криповым!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Чи́лить
한국어 의미: 휴식을 취하다, 멍 때리다 (chill에서 유래)
발음: 칠리찌
예문: Сегодня вечером хочу просто чилить дома.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A7%D0%B8%CC%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Залипа́ть
한국어 의미: (무언가에) 푹 빠지다, 정신 놓고 보다
발음: 잘리빠찌
예문: Я залипаю на это видео уже час!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%82%D1%8C&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Подка́ст
한국어 의미: 팟캐스트
발음: 빠드까스트
예문: Я слушаю подкаст о русской истории каждое утро.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0%CC%81%D1%81%D1%82&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Бло́гер
한국어 의미: 블로거
발음: 블로거
예문: Она известный блогер в Инстаграме.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%91%D0%BB%D0%BE%CC%81%D0%B3%D0%B5%D1%80&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Ко́нтент
한국어 의미: 콘텐츠
발음: 꼰쩬트
예문: Этот канал создает очень интересный контент.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9A%D0%BE%CC%81%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82&op=translate

오늘 배운 표현들은 현대 러시아 젊은 세대들이 자주 사용하는 단어들입니다. 드라마나 영화, 유튜브 영상을 보면서 실제로 어떻게 사용되는지 확인해보세요! 러시아어 실력 향상에 도움이 될 겁니다. 그럼 오늘도 즐거운 러시아어 공부 되세요!

#문화표현 #현대러시아문화 #Встречаютпоодёжке,провожаютпоуму. #@R202604090007@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Срок действия договора истекает. - 계약 기간… [0]
학습M
2026.06.02
Меня плохо слышно? - 제 목소리가 잘 들리나요? [0]
학습M
2026.06.02
У меня сегодня контрольная работа. - 오늘 … [0]
학습M
2026.06.02
Здесь можно фотографировать? - 여기서 사진 찍어… [0]
학습M
2026.06.02
Это очень вкусно! (에따 오친' 브꾸스나!) - 이거 정말… [0]
학습M
2026.06.02
Вы любите балет? - 발레 좋아하세요? [0]
학습M
2026.06.02
У меня разрядился телефон. - 제 핸드폰이 방전됐어… [0]
학습M
2026.06.02
Ты мне очень дорог/дорога! - 당신은 나에게 정말 … [0]
학습M
2026.06.02
Вызовите скорую помощь! - 구급차를 불러주세요! [0]
학습M
2026.06.01
Я хочу подстричь волосы. - 머리를 자르고 싶어요. [0]
학습M
2026.06.01
Давайте отправимся в эко-тур! - 생태 여행을 떠… [0]
학습M
2026.06.01
Что вы посоветуете попробовать из русско… [0]
학습M
2026.06.01
В каком отделе вы работаете? - 어느 부서에서 일… [0]
학습M
2026.06.01
Проходите, пожалуйста! - 어서 들어오세요! [0]
학습M
2026.06.01
Можно счёт, пожалуйста? - 계산서 부탁드립니다. [0]
학습M
2026.06.01

한러부부모임