안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 감정 표현 중에서 슬픔/위로에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Мне очень жаль.
한국어 의미: 정말 안됐어요. / 너무 유감이에요.
발음: 므녜 오친 잘
예문: Мне очень жаль, что ты заболел. (므녜 오친 잘, 슈또 띄 자볼롈.) - 네가 아프다니 정말 안됐어.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20очень%20жаль.&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Не грусти.
한국어 의미: 슬퍼하지 마.
발음: 니 그루스찌.
예문: Не грусти, всё наладится. (니 그루스찌, 프쇼 날라짓짜.) - 슬퍼하지 마, 다 잘 될 거야.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20грусти.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Я понимаю твои чувства.
한국어 의미: 네 감정을 이해해.
발음: 야 빠니마유 뜨바이 츳스뜨바.
예문: Я понимаю твои чувства, это очень тяжело. (야 빠니마유 뜨바이 츳스뜨바, 에따 오친 찌젤로.) - 네 감정을 이해해, 정말 힘들지.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20понимаю%20твои%20чувства.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Всё будет хорошо.
한국어 의미: 다 잘 될 거야.
발음: 프쇼 부젯 하라쇼.
예문: Не переживай, всё будет хорошо. (니 뻬례쥐바이, 프쇼 부젯 하라쇼.) - 걱정하지 마, 다 잘 될 거야.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Всё%20будет%20хорошо.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Я рядом с тобой.
한국어 의미: 내가 네 곁에 있어.
발음: 야 랴돔 스 따보이.
예문: Если тебе что-то нужно, я рядом с тобой. (예슬리 찌볘 슈또-따 누즈나, 야 랴돔 스 따보이.) - 혹시 필요한 게 있으면, 내가 네 곁에 있어.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20рядом%20с%20тобой.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Мне так жаль тебя.
한국어 의미: 네가 너무 안쓰러워.
발음: 므녜 딱 잘 찌뱌.
예문: Мне так жаль тебя, ты столько пережил. (므녜 딱 잘 찌뱌, 띄 스똘까 뻬례질.) - 네가 너무 안쓰러워, 넌 너무 많은 것을 겪었어.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20так%20жаль%20тебя.&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Не принимай это близко к сердцу.
한국어 의미: 너무 마음에 담아두지 마.
발음: 니 쁘리니마이 에따 블리즈까 크 쎼르쭈.
예문: Не принимай это близко к сердцу, это не стоит твоих нервов. (니 쁘리니마이 에따 블리즈까 크 쎼르쭈, 에따 니 스또잇 뜨바이흐 녜르보프.) - 너무 마음에 담아두지 마, 그럴 가치가 없어.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20принимай%20это%20близко%20к%20сердцу.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я тебя понимаю.
한국어 의미: 너를 이해해.
발음: 야 찌뱌 빠니마유.
예문: Я тебя понимаю, это очень трудная ситуация. (야 찌뱌 빠니마유, 에따 오친 뜨루드나야 시뚜아찌야.) - 너를 이해해, 정말 힘든 상황이네.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20тебя%20понимаю.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Не расстраивайся.
한국어 의미: 실망하지 마.
발음: 니 라스뜨라이바이샤.
예문: Не расстраивайся, в следующий раз получится. (니 라스뜨라이바이샤, 브 슬례두유쉬 롸스 뽈루칫짜.) - 실망하지 마, 다음에는 잘 될 거야.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20расстраивайся.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Позволь мне помочь тебе.
한국어 의미: 내가 너를 돕게 해줘.
발음: 빠즈볼 므녜 빠모치 찌볘.
예문: Позволь мне помочь тебе, я знаю, как ты себя чувствуешь. (빠즈볼 므녜 빠모치 찌볘, 야 즈나유, 칵 띄 씨뱌 츃스뜨부예쉬.) - 내가 너를 돕게 해줘, 네 기분이 어떤지 알아.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Позволь%20мне%20помочь%20тебе.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Сочувствую тебе.
한국어 의미: 네게 동정심을 느껴. / 안타깝게 생각해.
발음: 사츳스뜨부유 찌볘.
예문: Сочувствую тебе, это очень печально. (사츳스뜨부유 찌볘, 에따 오친 뻬찰노.) - 네게 동정심을 느껴, 정말 안타깝다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сочувствую%20тебе.&op=translate오늘 배운 표현들이 슬픔을 나누고 위로를 전하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 러시아어 공부는 꾸준히 하는 것이 중요합니다! 다음 시간에도 유용한 표현들을 가지고 돌아오겠습니다. 좋은 하루 보내세요!
#감정표현 #슬픔/위로 #Мнеоченьжаль. #@R202604120018@