안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 감정 표현 중에서 칭찬/겸손에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Это просто замечательно!
한국어 의미: 정말 훌륭해요!/정말 멋져요!
발음: 에따 프로스따 자메차텔나!
예문: Твоя работа - это просто замечательно! (당신의 작품은 정말 훌륭해요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20просто%20замечательно!&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Я очень ценю вашу помощь.
한국어 의미: 당신의 도움에 정말 감사드립니다.
발음: 야 오친 체뉴 바슈 포모쉬.
예문: Я очень ценю вашу помощь в этом проекте. (이 프로젝트에서 당신의 도움에 정말 감사드립니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20очень%20ценю%20вашу%20помощь.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Это было очень любезно с вашей стороны.
한국어 의미: 당신은 정말 친절하시네요.
발음: 에따 빌로 오친 류베즈나 스 바셰이 스따라니.
예문: Это было очень любезно с вашей стороны предложить мне помощь. (저에게 도움을 제안해주시다니, 당신은 정말 친절하시네요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20было%20очень%20любезно%20с%20вашей%20стороны.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: У вас отличный вкус!
한국어 의미: 당신은 안목이 뛰어나시네요!
발음: 우 바스 아뜰리치니 브쿠스!
예문: У вас отличный вкус в музыке! (당신은 음악에 대한 안목이 뛰어나시네요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20отличный%20вкус!&op=translate
### 4. 네 번째 표현
러시아어: Вы скромничаете.
한국어 의미: 겸손하시네요.
발음: 뷔 스크롬니차예쪠.
예문: - Я думаю, что это не очень хорошо. - Вы скромничаете! Это замечательно! (- 제 생각에는 별로 좋지 않은 것 같아요. - 겸손하시네요! 훌륭해요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вы%20скромничаете.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Да ладно, ничего особенного.
한국어 의미: 에이, 별거 아니에요. (겸손)
발음: 다 라드나, 니체고 오소벤노고.
예문: - Твоя презентация была потрясающей! - Да ладно, ничего особенного. ( - 네 프레젠테이션은 정말 굉장했어! - 에이, 별거 아니에요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Да%20ладно,%20ничего%20особенного.&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Мне еще учиться и учиться.
한국어 의미: 저는 아직 배워야 할 게 많아요. (겸손)
발음: 므녜 이쇼 우치차 이 우치차.
예문: - Вы так хорошо говорите по-русски! - Мне еще учиться и учиться. (- 당신은 러시아어를 정말 잘하시네요! - 저는 아직 배워야 할 게 많아요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20еще%20учиться%20и%20учиться.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Это ваша заслуга.
한국어 의미: 이건 당신 덕분이에요.
발음: 에따 바샤 자슬루가.
예문: Этот успех - это ваша заслуга. (이 성공은 당신 덕분이에요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20ваша%20заслуга.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Я благодарен вам за все.
한국어 의미: 모든 것에 감사드립니다.
발음: 야 블라고다렌 밤 자 프쇼.
예문: Я благодарен вам за все, что вы для меня сделали. (당신이 저를 위해 해주신 모든 것에 감사드립니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20благодарен%20вам%20за%20все.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Вы сделали это блестяще!
한국어 의미: 당신은 이걸 아주 훌륭하게 해냈어요!
발음: 뷔 스델랄리 에따 블레스챡셰!
예문: Вы сделали это блестяще! Я горжусь вами! (당신은 이걸 아주 훌륭하게 해냈어요! 당신이 자랑스러워요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вы%20сделали%20это%20блестяще!&op=translate
### 10. 열 번째 표현
러시아어: Это превзошло все мои ожидания!
한국어 의미: 이건 제 모든 기대를 뛰어넘었어요!
발음: 에따 프레브조쉴로 프쇼 모이 오지다니야!
예문: Этот фильм превзошел все мои ожидания! (이 영화는 제 모든 기대를 뛰어넘었어요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20превзошло%20все%20мои%20ожидания!&op=translate
오늘 배운 칭찬과 겸손 표현들을 활용해서 러시아어로 더욱 풍성한 대화를 나눠보세요! 다음에도 유익한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요!
