[러시아어]Пройдите, пожалуйста, в зону досмотра. - 보안 검색대로 가주세요.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2026.01.04 09:16
업데이트 : 2026.01.04 09:16

[러시아어]Пройдите, пожалуйста, в зону досмотра. - 보안 검색대로 가…

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 보안 검색대에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Пройдите, пожалуйста, в зону досмотра.
한국어 의미: 보안 검색대로 가주세요.
발음: 프라이지쪠, 빠좔루스따, 브 조누 도스모트라.
예문: Пассажир, пройдите, пожалуйста, в зону досмотра.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пройдите,%20пожалуйста,%20в%20зону%20досмотра.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Откройте, пожалуйста, сумку.
한국어 의미: 가방을 열어주세요.
발음: 아트크로이쪠, 빠좔루스따, 숨꾸.
예문: Откройте, пожалуйста, сумку для проверки.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Откройте,%20пожалуйста,%20сумку.&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: У вас есть что-нибудь в карманах?
한국어 의미: 주머니에 뭐 있으세요?
발음: 우 바스 예스찌 쉬또-니будь 브 까르마나흐?
예문: У вас есть что-нибудь в карманах? Ключи, телефон?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20что-нибудь%20в%20карманах?&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Снимите, пожалуйста, ремень.
한국어 의미: 벨트를 풀어주세요.
발음: 스니미쪠, 빠좔루스따, 리민.
예문: Снимите, пожалуйста, ремень и положите его в лоток.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Снимите,%20пожалуйста,%20ремень.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Вам нужно снять обувь.
한국어 의미: 신발을 벗으셔야 합니다.
발음: 밤 누즈노 스냣 오부프.
예문: Вам нужно снять обувь и поставить ее на ленту.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вам%20нужно%20снять%20обувь.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Это можно взять с собой в ручную кладь?
한국어 의미: 이것을 기내 수하물로 가져갈 수 있나요?
발음: 에따 모즈나 뱌찌 스 사보이 브 루치누유 클라지?
예문: Это можно взять с собой в ручную кладь или нужно сдать в багаж?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20можно%20взять%20с%20собой%20в%20ручную%20кладь?&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Жидкости нужно положить в отдельный пакет.
한국어 의미: 액체류는 별도 봉투에 넣어야 합니다.
발음: 줴드까스찌 누즈노 빨로줴찌 브 아쪌늬 빠껫.
예문: Все жидкости нужно положить в отдельный прозрачный пакет.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Жидкости%20нужно%20положить%20в%20отдельный%20пакет.&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: У вас есть какие-нибудь запрещенные предметы?
한국어 의미: 금지된 물건 있으세요?
발음: 우 바스 예스찌 까끼예-니будь 자프리쉔늬예 프레드몯이?
예문: У вас есть какие-нибудь запрещенные предметы в сумке?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20какие-нибудь%20запрещенные%20предметы?&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, пройдите через рамку металлоискателя.
한국어 의미: 금속 탐지기를 통과해주세요.
발음: 빠좔루스따, 프라이지쪠 체레스 람꾸 메딸로이스까쩰랴.
예문: Пожалуйста, пройдите через рамку металлоискателя медленно.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста,%20пройдите%20через%20рамку%20металлоискателя.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Всё в порядке.
한국어 의미: 괜찮습니다. (정상입니다.)
발음: 프쇼 브 빠랴드께.
예문: Всё в порядке, можете идти.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Всё%20в%20порядке.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, подождите здесь.
한국어 의미: 여기서 잠시 기다려주세요.
발음: 빠좔루스따, 빠다즈지쪠 즈데시.
예문: Пожалуйста, подождите здесь, я сейчас вернусь.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста,%20подождите%20здесь.&op=translate

오늘 배운 표현들을 잘 익혀두시면 러시아 공항 보안 검색대를 무사히 통과하는 데 도움이 될 거예요! 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 만나요!

#공항과출입국 #보안검색대 #Пройдите,пожалуйста,взонудосмотра. #@R202601040916@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Очень приятно с вами познакомиться. - 만나… [0]
학습M
2026.05.01
Позвольте мне представить вам... - ~을/를 … [0]
학습M
2026.05.01
Я зол! - 나는 화났어! [0]
학습M
2026.05.01
Покажите, пожалуйста, ваш посадочный тал… [0]
학습M
2026.05.01
Я оплатил заказ онлайн. - 저는 온라인으로 주문을 결… [0]
학습M
2026.05.01
Расскажите о себе. - 자기소개 해주세요. [0]
학습M
2026.05.01
Я пользуюсь этим приложением каждый день… [0]
학습M
2026.05.01
Я рад! - 기뻐요! / 저는 기쁩니다! [0]
학습M
2026.05.01
Будьте добры, подождите немного. - 잠시만 기… [0]
학습M
2026.04.30
Давайте отправимся в экологический поход… [0]
학습M
2026.04.30
Давайте начнём видеоконференцию. - 화상 회의… [0]
학습M
2026.04.30
Я на диете. (Ya na diete.) - 저는 다이어트 중입니… [0]
학습M
2026.04.30
Я хотел(а) бы зарегистрироваться. - 체크인하… [0]
학습M
2026.04.30
Я пропустил(а) урок. Почему? - 제가 수업을 빠졌… [0]
학습M
2026.04.30
Где стойка паспортного контроля? - 입국 심사… [0]
학습M
2026.04.30

한러부부모임