안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 음식과 음료 중에서 레스토랑 예약에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: У вас есть свободные столики на сегодня вечером?
한국어 의미: 오늘 저녁에 빈 테이블 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 스바보드늬예 스똘리끼 나 세고드냐 베체롬?
예문: Здравствуйте! У вас есть свободные столики на сегодня вечером, около семи часов? (안녕하세요! 오늘 저녁 7시쯤에 빈 테이블 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20свободные%20столики%20на%20сегодня%20вечером%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 몇 명인가요?
러시아어: На сколько человек?
한국어 의미: 몇 명인가요?
발음: 나 스꼴까 첼로볘크?
예문: На сколько человек вам нужен столик? (몇 명 테이블이 필요하신가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=На%20сколько%20человек%3F&op=translate### 2. 예약자 이름
러시아어: На чьё имя забронировать?
한국어 의미: 누구 이름으로 예약해 드릴까요?
발음: 나 쵤 요 이먀 자브라니로바찌?
예문: Могу я узнать, на чьё имя забронировать столик? (테이블을 누구 이름으로 예약해 드릴지 여쭤봐도 될까요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=На%20чьё%20имя%20забронировать%3F&op=translate### 3. 창가 자리
러시아어: Столик у окна, пожалуйста.
한국어 의미: 창가 자리로 부탁드립니다.
발음: 스똘릭 우 악나, 빠좔루스따.
예문: Мы хотели бы столик у окна, если возможно. (가능하다면 창가 자리로 부탁드립니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Столик%20у%20окна%2C%20пожалуйста.&op=translate### 4. 테라스 자리
러시아어: Столик на террасе.
한국어 의미: 테라스 자리.
발음: 스똘릭 나 쩨라쎄.
예문: Есть ли свободные столики на террасе? (테라스에 빈 테이블이 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Столик%20на%20террасе.&op=translate### 5. 예약 확인
러시아어: Подтвердите, пожалуйста, бронь.
한국어 의미: 예약 확인 부탁드립니다.
발음: 빠드뜨볘르지쩨, 빠좔루스따, 브론.
예문: Можете подтвердить, пожалуйста, бронь на имя 김? (김 이름으로 예약 확인 부탁드립니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Подтвердите%2C%20пожалуйста%2C%20бронь.&op=translate### 6. 예약 변경
러시아어: Я хотел бы изменить бронь.
한국어 의미: 예약을 변경하고 싶습니다.
발음: 야 하쩰 븨 이즈미니찌 브론.
예문: Я хотел бы изменить бронь с 19:00 на 20:00. (7시 예약을 8시로 변경하고 싶습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хотел%20бы%20изменить%20бронь.&op=translate### 7. 예약 취소
러시아어: Я хотел бы отменить бронь.
한국어 의미: 예약을 취소하고 싶습니다.
발음: 야 하쩰 븨 아뜨메니찌 브론.
예문: К сожалению, я хотел бы отменить бронь на завтра. (죄송하지만, 내일 예약을 취소하고 싶습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хотел%20бы%20отменить%20бронь.&op=translate### 8. 예약 시간
러시아어: На какое время вы хотите забронировать?
한국어 의미: 몇 시에 예약하고 싶으세요?
발음: 나 까꼬예 브례먀 븨 하찌쩨 자브라니로바찌?
예문: На какое время вы хотите забронировать столик? (몇 시에 테이블을 예약하고 싶으세요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=На%20какое%20время%20вы%20хотите%20забронировать%3F&op=translate### 9. 금연석/흡연석
러시아어: Столик для некурящих / для курящих.
한국어 의미: 금연석/흡연석.
발음: 스똘릭 들랴 니꾸랴쉬흐 / 들랴 꾸랴쉬흐.
예문: Нам нужен столик для некурящих, пожалуйста. (저희는 금연석 테이블이 필요합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Столик%20для%20некурящих%20/%20для%20курящих.&op=translate### 10. 예약이 꽉 찼습니다.
러시아어: К сожалению, всё забронировано.
한국어 의미: 죄송하지만, 예약이 꽉 찼습니다.
발음: 끄 사좔례니유, 프쇼 자브라니로바나.
예문: К сожалению, на сегодня вечером всё забронировано. (죄송하지만, 오늘 저녁은 예약이 꽉 찼습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=К%20сожалению%2C%20всё%20забронировано.&op=translate오늘 배운 표현들이 러시아 레스토랑에서 멋진 식사를 즐기는데 도움이 되길 바랍니다! 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 만나요!
